今天被李焕英翻拍的消息刷屏了，美国《综艺》杂志独家报道，索尼影业已经获得了《你好，李焕英》的英文翻拍权，这是首部被好莱坞翻拍的国产喜剧电影。据消息说，目前电影编剧劳拉·科萨宁正在根据原故事进行早期创作中，而且好莱坞经典电影《当幸福来敲门》编剧组陶德·布莱克、杰森·布鲁曼索、斯蒂夫·康拉德会与中国电影人佘文馨还将一起担任本片的制片人！
贾玲对此也进行回应说：“我很期待这次合作，我很高兴我跟我妈妈的故事可以分享给更多人。我相信每个人跟自己妈妈的故事都很特别，这是故事里的爱是普世的，是我们每个人都能有所共鸣的。”

确实最能动人心的，往往是最质朴的情感，而《李焕英》的核心价值就是单纯、质朴、没有心机，所以才能打动这么多人。当时的票房都达到了54亿，真的恐怖，到现在都还在中国电影票房总榜排列第三。

还蛮庆幸当时去电影院看过这部电影了，当时也确实哭的稀里哗啦的。虽然后面听到一些反面的声音，而我这个人吧，除了对自己认定的东西非常坚定外，其余的都……不过当时想了，看的时候确实很感动的，

《李焕英》作为贾玲的处女作及成名作，就取得了可以说是非常不错的成绩了，只能说真正用心的作品，是会被看见及认可的。不过不知道国外翻拍能取得啥成绩，毕竟感觉中外文化差异，可能会做些改动，而且这种情感外国人不一定能感同身受吧。