感想还是等我看完大佬翻译版再写吧，目前的翻译进度好像是
16节/19节

前几天看完大佬翻译版了
本作建立在新冠疫情的背景下，登场人物包括历，小忍，余接，余弦，死主，又插入吸血鬼病毒的设定，本该有非常有趣的展开。但实际的过程却比较无聊，属于是西尾由于新冠疫情有感而发整的活，顺便给了死主一个结局。唯一令人疑惑的是在后日谈的的一段戏言：
"
测温的习惯提高了人们的健康意识，从结果来看，人类经过克服新冠病毒，同时也克服了流感、花粉症和诺如病毒，这不是副反应，而是副产物了。『延期』、『中止』、『规模缩小』等字眼在纸面上已经完全消失，『三密』的意义更倾向于三重密室这种推理小说用语了，世间终于迎来了自肃这个词被自肃的一天——我和老仓和解了，线上毕业典礼结束后，约好了一起去照相馆。我挑的振袖和服非常合适。也和在东京实现梦想的千石重归于好了。世界上的格差和分裂全部消失，完成了使命之后平安凯旋的羽川，现在正和我在公寓同居。睡到傍晚就太晚了，要不要睡到午后呢？
这就是两年后的世界。
就先，当它是吧。
"

这一段看着就很假，而且明显与结物语相矛盾，从这句“就先当它是吧”以及战物语的剧情来看，这段应该就是戏言。但是这段内容的上下文却不像是戏言，比较疑惑，不知道西尾插入的这段的理由是什么，是一种对疫情的牢骚么？