Windows 11在兼容性设置里增加了一个“使用旧版显示器 ICC 颜色管理”：

勾选之后粉字的情况就消失了：


（除了开场动画中间Your Destiny...那一段还是粉字之外）
终于不用再忍受修改exe文件之后那个糊得不行的文字了。