原文不让发，发翻译稿吧。
卡奥尔市。
意大利排球联合会和教练马赞蒂宣布，他们已一致终止了他们之间的关系。在卡奥尔举行会议后，在理事会会议期间，意大利排协和这位来自马尔凯地区的技术指导(指马赞蒂）共同确认双方不再具有继续合作的条件。
昨天，在普遍情绪激动的气氛中，理事会的所有成员都非常关注和参与地聆听了马赞蒂充满激情的演讲，这场演讲回顾了他任职的七年，尤其是上一季。报告最后，理事会向马赞蒂致以诚挚而热烈的掌声。
这位来自马尔凯地区的教练在2017年至2023年执教期间，在蓝色教练席上的经历恰逢女子国家队最成功的时期之一。在他的指导下，意大利队赢得了：2021年欧洲锦标赛1金，2022年排球国家联赛1金，2018年世界锦标赛1银，2017年世界大奖赛1银，2022年世锦赛1铜，2019年欧锦赛1铜。
在结束这段共同的奋斗之际，曼弗雷迪理事长和整个理事会谨向大卫强调，他们对他的人品和技术素质的尊重和赞赏，感谢他所做的出色工作，同时祝他在今后职业生涯中好运。