![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=0f5475b18fea15ce41eee00186003a25/675ee5faaf51f3deb8e0a250d2eef01f3a297978.jpg?tbpicau=2024-09-17-05_fa2b46df769a72e495d0fdf5f5a17a84)
原话大家都很熟悉了:I'm the one who knocks(直译我是敲门的人,或者我是开枪的人也行),这图上是:I'm the one who scoops(我是挖冰淇淋的人)。
老白改做高纯度冰淇淋,99.1%?我看100%都行!老白做,小粉卖。贩冰淇淋需要杀人吗?违法恐怕都很罕见吧?
剧名可以改成Breaking Sweet(变甜),与其变坏,不如变甜。想看小粉和Jane一起吃冰淇淋,你说Andrea怎么办?可以和她弟弟、儿子一起吃,或者在边上看着Jane,吃醋!
Heisenberg(海森堡)可以改成Icecreamberg(冰淇淋堡)、Icenberg(爱森堡或者冰森堡)、Iceberg(冰山=冰堡)、Hicenberg(嗨森堡,读音和原来一样,但把ice冰替换进去了)。
欢迎补充
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)