日语吧 关注:999,224贴子:19,145,165
  • 25回复贴,共1

求解答,有偿

只看楼主收藏回复

球球帮忙翻译一下罐子上的文字


IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-10-01 19:35回复
    看不清啊


    IP属地:河南来自Android客户端3楼2023-10-01 22:27
    收起回复
      好像是某个调料


      IP属地:四川来自Android客户端4楼2023-10-01 22:29
      收起回复
        不值钱,蛋白分解物就是氨基酸,就是个味精罐子。


        IP属地:日本来自iPhone客户端5楼2023-10-01 23:20
        收起回复
          翻译拿来干啥


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-10-02 00:56
          收起回复
            试试看摸不模糊


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2023-10-02 12:56
            回复
              网上找到一些同款的



              IP属地:福建来自Android客户端9楼2023-10-02 13:02
              回复
                标假名、翻译、讲解 私聊


                IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2023-10-02 13:12
                回复
                  味之素
                  调味精粉
                  主要成分为小麦或大豆中的蛋白质分解物,除和洋料理以外还能用于各种饮食的调味。其用法简单营养丰富,便于携带保存,居家旅行常备之宝。不仅对日常饭菜必不可少,用于病人餐饮亦是绝佳。(开封后需密闭保存)


                  IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2023-10-02 13:29
                  收起回复
                    什么古董


                    IP属地:河北来自Android客户端12楼2023-10-02 16:15
                    收起回复
                      小麥或は大豆中の蛋白質分解物の主要分にして、和洋料理は勿論有らゆる飲食物の味を好くし、然し用法簡易滋養豊富保存携帯に便なれば家庭旅行に常備して毎日の食膳に必須なるは勿論尚病者食餌に用ひて最も妙なり
                      (使う後密栓を要る)


                      IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2023-10-02 16:45
                      收起回复