网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
碧蓝档案吧 关注：421,116贴子：10,246,171

回复：这里的变动看得我浑身难受

只看楼主收藏回复

要不把45也改成四十五吧
IP属地:湖南来自iPhone客户端47楼2023-09-22 10:13
回复
    哪来的关东军余孽，看见中文这么自卑
    IP属地:广东来自Android客户端48楼2023-09-22 11:14
    回复
      游戏文本去英语化很早就开始了。比如元气骑士里的枪械，AK47变阿卡47，mini uzi变迷你乌兹，雪狐L/XL/XXL变成大/特大/超大雪狐。
      只能说文化自信是这样的
      IP属地:甘肃来自Android客户端49楼2023-09-22 11:31
      收起回复
        这ID，正在启动讲述人
        IP属地:四川来自Android客户端51楼2023-09-22 12:57
        回复
          你去和文化部说，游戏里面不能有英文是他规定的
          IP属地:四川来自Android客户端52楼2023-09-22 13:02
          回复
            反正我看着好难受
            IP属地:四川来自Android客户端53楼2023-09-22 16:59
            回复
              国家有没有明确规定说，走入国门的游戏不许有一点的英文？
              IP属地:福建来自Android客户端54楼2023-09-22 17:16
              回复
                印度也太不自信
                IP属地:福建来自Android客户端55楼2023-09-22 18:26
                回复
                  才45，还来得及，赶紧转服
                  IP属地:浙江56楼2023-09-22 18:30
                  回复
                    乐了，在中国用中文都有错了，这不就是设计偷懒不舍得做本土化硬翻译造成的？
                    hx骂游戏，这种地方骂↑面，你们避开主要矛盾还是挺精准的
                    IP属地:上海来自Android客户端57楼2023-09-24 11:19
                    收起回复
                      可以把阿拉伯数字也换成中文
                      IP属地:福建来自Android客户端58楼2023-09-25 15:13
                      回复
                        一开始就是“等级”的话倒也还能接受，问题是把lv改成“等级”，不习惯不好看且不说，这种行为反倒显得文化不自信了
                        IP属地:福建来自Android客户端59楼2023-09-25 23:32
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！

                          火爆开测more

                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴