网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
电影吧 关注：10,324,936贴子：53,948,245

三傻大闹宝莱坞……

只看楼主收藏回复

可能就属这个翻译的家伙最傻吧……无力吐槽……
IP属地:广东1楼2010-08-14 22:44回复
    • 124.130.16.*
    我所看过最优秀的电影！
    2楼2010-08-14 23:01
    回复
      2L看的电影还真是少。
      3楼2010-08-14 23:03
      回复
        嘿嘿
        4楼2010-08-14 23:04
        回复
          …
          IP属地:辽宁5楼2010-08-14 23:05
          回复
            LZ说的好。差点让我错过
            6楼2010-08-14 23:06
            回复
              哎 又点进来
              IP属地:广东7楼2010-08-14 23:12
              回复
                three idiots 翻译成 《三个棒小伙》 也行啊，话说第一次看着名字就没敢看，后来好多人说不错了才去看的。
                9楼2010-08-14 23:17
                回复
                  求粉丝，互粉
                  10楼2010-08-14 23:19
                  回复
                    《three idiots》真的，要不就不翻译，要不就翻译好点，什么《三傻大闹宝莱坞》《三个白痴》、《三个傻瓜》、《三个呆瓜》……
                    就算这么翻译你加个引号也行啊：《三个“白痴”》
                    叫《三人帮》或《寻找兰彻》也不错
                    IP属地:北京11楼2010-08-20 21:09
                    回复
                      另外 未知死亡 也很好看   也是印度的   三傻里面的主演 阿米尔汗演的    超级好    毫不逊色于三傻   这部电影才是真正体现阿米尔汗演技的片子    印度影史首日公映票房第二的佳作


                      12楼2010-08-20 21:17
                      回复
                        13楼2010-08-20 21:17
                        回复
                          回复：12楼
                          未知死忙是不是恐怖片啊？
                          IP属地:吉林14楼2010-08-20 21:24
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴