科拉传奇吧 关注:3,558贴子:22,422
  • 18回复贴,共1

油管上批评科拉传奇的视频

只看楼主收藏回复

The Legend of Korra is Garbage and Here's Why - YouTube 以前只是听过,但是国内就是找不到有人搬运或翻译。这次把机翻字幕下来看了看。除了在国内能看到的常见观点之外,还有一些没想到的:


IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-08-08 22:03回复
    1整个共和城的文化只不过是美国文化的蔓延,导演想要证明民主和资本主义是最好的,但是却没有写二者究竟解决了什么问题,怎么解决的问题,他们所做的只不过是攻击其他立场的愚蠢。


    IP属地:四川2楼2023-08-08 22:04
    回复
      第一季缺少御术士与非御术士之间矛盾的描写,使阿蒙动机不明。


      IP属地:四川3楼2023-08-08 22:05
      收起回复
        3.国内大多认为神通万的故事是第二季的加分项,但视频制作者认为这抹杀了原本可以更详细展开的南北战争。并且瓦图和拉瓦的设定并没有真的遵照中国文化中的阴阳,实际上这只是西方文化中上帝和撒旦的再次映射。


        IP属地:四川4楼2023-08-08 22:07
        收起回复
          5.在贴吧知乎和微信公众号上见的一般对他们评价颇高,但作者对他们额外的火大。


          IP属地:四川11楼2023-08-08 22:21
          回复
            6.评论区是不是视频制作者提的忘了,但记得说历史上


            IP属地:四川14楼2023-08-08 22:23
            回复
              7.不会追求彻底的Chaos,他们仍会建立一些小组织像互助社之类。但是剧中反派完全没有与群众沟通过这方面的事。


              IP属地:四川来自Android客户端17楼2023-08-08 22:37
              回复
                8.古维拉是唯一一个不会对世界产生积极变化的影响的反派——这点不是很同意,但是也为她做了辩解——夙音不平息内乱的理由十分愚蠢。


                IP属地:四川来自Android客户端18楼2023-08-08 22:38
                回复
                  9.科拉开场就直接掌握了三御术,但是这个过程原本是可以展现更多她成长的历程的。第3季结尾跳到第4季中间三年跳跃太大,这中间科拉的心理历程原本应当是可以更详细的讲的。


                  IP属地:四川来自Android客户端19楼2023-08-08 22:39
                  回复
                    10.整部科拉传奇,唯一觉得像最后的气宗的续作的场景是第三季开头,面对城市中那个成为御气师的普通人,科拉与他谈话。视频制作者认为人们最终要怎么样适应不可预测的变化,这种人文关怀是最后的气宗里面真耀眼的部分,但是科拉传奇却将这种变化抹去了。


                    IP属地:四川来自Android客户端20楼2023-08-08 22:40
                    回复
                      11.原本是想把视频字幕中文机翻搬过来,但是就现在来看,字多过审难。
                      有能力搜@LilianOrchard,The Legend of Korra is Garbage and Here's Why,在downsub里输网址就能得到中文机翻。


                      IP属地:四川来自Android客户端21楼2023-08-08 22:44
                      回复
                        12.评论区作者有很多回复,很有价值。


                        IP属地:四川来自Android客户端22楼2023-08-08 22:45
                        回复

                          贴吧不让我发文字。说违规。


                          IP属地:江苏23楼2023-09-30 22:15
                          回复