粤语吧 关注:280,057贴子:2,828,968
  • 24回复贴,共1
求助

点亮屏幕,粤语怎么说好呢?

只看楼主收藏回复

不要跟我说英文mon,就是说这个点亮屏幕的动作,怎么说好呢?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-08-01 15:24回复
    在粤语中,点亮屏幕这个动作可以用“开灯”来形容。因为屏幕通常需要灯光才能看到内容,所以和打开电灯开关类似。如果你想要更贴近普通话的“点亮”,那么可以尝试使用“启动”或者“开启”。


    2楼2023-08-01 15:34
    回复
      “點著”


      IP属地:广东3楼2023-08-02 07:32
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-08-02 10:17
        回复
          【开着】mon,mon係名词,英文monitor的简称。
          【着】係动词。表示打开监视器(显示器)的电源开关。
          【开】可以省略。
          还可以讲【着灯】,【着炉】等等。


          IP属地:广东6楼2023-08-02 10:25
          回复
            开着屏幕


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-08-02 11:36
            回复
              「点着」?荧光幕


              IP属地:广东8楼2023-08-02 17:38
              收起回复
                开着画面


                IP属地:中国香港11楼2023-08-05 09:40
                收起回复
                  用手指”点着屏幕“


                  12楼2023-09-02 17:12
                  回复
                    点亮,就是点着


                    13楼2023-09-02 17:13
                    回复
                      撳著荧幕


                      IP属地:广东来自Android客户端14楼2023-09-03 14:58
                      回复
                        開着個mon


                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端15楼2023-09-12 15:45
                        回复
                          亮度调光?


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-09-13 07:03
                          回复
                            揿制开屏幕


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-09-13 10:39
                            回复