日语吧 关注:1,013,779贴子:19,199,582
  • 7回复贴,共1
求助

请问大家这是什么意思

只看楼主收藏回复



IP属地:陕西来自Android客户端1楼2023-07-26 21:02回复
    出来了🥵


    IP属地:湖北来自Android客户端5楼2023-07-26 21:34
    收起回复
      出现了!


      IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-07-27 01:57
      收起回复
        或者来了!这种感觉吧


        IP属地:福建来自Android客户端7楼2023-07-27 01:57
        回复
          直译的意思是:出现了,来了。看他后面的表情应该是想表达无语,类似中文语境里某个人说了逆天发言,然后回复说:XXX您来啦?这种阴阳怪气的感觉。


          IP属地:上海8楼2023-07-27 11:25
          收起回复