吧友互助吧 关注:15,138贴子:129,295,393
  • 1回复贴,共1
求助

荒野大镖客为什么这么翻译

只看楼主收藏回复



IP属地:上海1楼2023-07-22 09:06回复
    纯粹是根据游戏内容的意译,附会了六十年代克林特·伊斯特伍德的西部枪手电影。那部电影就叫《荒野大镖客》。


    IP属地:上海2楼2023-07-24 21:06
    回复