《万叶集》是日本古典文学中最重要的诗歌文集之一，包含了约4500首诗歌，记录了古代日本的社会、文化和历史。而《艾尔海森》则是德国浪漫主义文学的代表作之一，以故事情节和意象丰富的方式探讨了爱、自由、命运等主题。两者的风格和主题截然不同，因此很难进行比较。如果对古代日本文化感兴趣，那么《万叶集》是必读之作；如果喜欢浪漫主义文学，那么《艾尔海森》也是不容错过的经典之作。