看了SYNDUALITY Noir第一集，青梅竹马最后的那个败犬表情太搞了【高达吧】

高达吧关注：610,259贴子：28,101,860

怎么会刚出场就有那么浓郁的败犬气息呀。不过说起来这个动画我看到一个翻译是：“奇异贤伴黑色天使”，不知道这翻译算不算信达雅。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2023-07-19 23:04回复

记不住这番名字，我都是直接叫马桶的

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2023-07-19 23:07

收起回复

2025-04-26 10:37广告

你说的这个翻译就是迪士尼的官翻

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-07-19 23:21

太拗口了

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2023-07-20 00:50

直接说synduality都省事的多

IP属地:日本

来自手机贴吧7楼2023-07-20 04:16

这个词其实就是同步和二元性拼凑出来的

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端8楼2023-07-20 08:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴