看到那个博主发了好几个吧，我要站出来安抚人心！
我说！放心嗑！
溯源是てしまう，这里只表达了「不小心」和「完成了」的意思，口语里面很常用，像「あら、言いちゃった」意思是哎呀、不小心说出来了啦，还可以有点调皮卖萌的感觉。
口语化表达的 后悔 的语气往往会在た/ちゃ/じゃ上开始升调，在よ上降调，与其说后悔的语气不如说更像反问地责怪自己/他人的语气。类似于“为什么我会那么做呢？”而不是电影里那种趋于平淡的语调，尤其是用在内心独白里，如果想表达后悔的话肯定不会很口语化，会说「キスしてしまった」更不会加个よ了。
而且那里灰原眼睛闪闪的怎么可能后悔啊。
在水下就纯粹是感情的激荡，可以看出来，灰原自己很享受这个过程，在岸上她才又变回那个冷静疏离的灰原（装晕）。