对于艾琳这位福尔摩斯心中唯一的“那个女人”，若论其魅力，最关键的特质无疑是才智——她倾城的美貌一定是第二位的。
但我们“精密的推理机器”福尔摩斯先生，既然能从艾琳前男友那里要来她的照片私藏，做出这种洗不清白的行为，若说其中完全没有容貌的影响……我反正是不信的，哈哈！
除此以外，她还有一个特质，一个相对容易被忽视的，但绝对意味深长的特质：她的温柔。
福尔摩斯在假扮成受伤的路人时，曾切身地感受到过她的温柔。就连躲在远处偷看的华生都观察到了：
“……灯都点亮了，但窗帘仍然是开着的，因此我可以清楚地看到福尔摩斯被安置在沙发上的全过程。我不知道他事后是不是会为自己这些手段感到内疚和自责，我只知道如果是我的话，我一定会为自己的所作所为感到羞愧的，因为我看到那位我们合伙算计的美人在照顾患者时所流露出的温柔而亲切的神态。”
上文引自北京联合版《福尔摩斯探案集》，隗静秋译。
在这个看似不起眼的段落里，柯南道尔爵士信手一笔，点出了艾琳隐藏于人设表象之下的性格真相。
这个真相，青山刚昌没有错过。在他承认自己笔下的灰原哀是以艾琳为原型之前，他就曾在访谈中介绍过：灰原她虽然看起来那样，其实是个温柔的孩子哦。