网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
碧蓝档案吧 关注：421,079贴子：10,216,535
  • 24回复贴，共1页

刚刚看了碧蓝档案小动画

只看楼主收藏回复

楼下细🔒
梓宝镇楼
IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-07-09 21:55回复
    搭个脚先
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2023-07-09 21:56
    回复
      先说第一个，“白子亲”给我听蒙了，虽然不知道怎么批判，但就是感觉听着有点奇怪，这就是母语尴尬吧
      IP属地:福建来自Android客户端3楼2023-07-09 21:58
      收起回复
        先听的中配，再听日配第一感觉就是把中配的人拉去念日语（后面听出来差别了）
        IP属地:福建来自Android客户端4楼2023-07-09 22:05
        回复
          淡季贴吧？
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-07-09 22:05
          回复
            怎么还有水印
            IP属地:河南来自Android客户端6楼2023-07-09 22:06
            收起回复
              感觉这次小动画日配大叔收音质量不太好，像是cv蹭着话筒配出来的。
              IP属地:中国香港8楼2023-07-09 22:09
              收起回复
                日配的白子楼主觉得怎么样，我觉得小仓唯味太重了，老是让我串戏到她配的一个四月新番
                IP属地:安徽来自手机贴吧9楼2023-07-09 22:10
                收起回复
                  在哪里有，求
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-07-09 22:10
                  收起回复
                    然后感觉大叔的最后一句话音调调高不太好，大叔的性格应该会更沉稳一些，将声音提高就好像她慌了一样，中日配都是
                    IP属地:福建来自Android客户端11楼2023-07-09 22:13
                    回复
                      105623419
                      IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-07-09 22:48
                      回复
                        感觉中配尴尬的一个原因就是日式中文太多了，像是请多指教这类的，正常国人谁会这么说啊
                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2023-07-09 23:36
                        回复
                          “白子亲”这个在翻译层面上倒是感觉很不错的处理 至少比白子妹妹强多了 主要是中文没有酱这种称呼 正式点的翻译真的挺麻烦的（大多会翻成小xx还是挺奇怪的）
                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-07-09 23:53
                          回复
                            这是AI
                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2023-07-10 00:07
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                • 24回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴