北京话吧 关注:18,206贴子:306,107
  • 18回复贴,共1

北京话“遛”4

只看楼主收藏回复

天热,人家大口吃西瓜,咱血糖高,大口遛西瓜皮。———这里遛就是啃。还能遛什么?


IP属地:北京1楼2023-07-09 18:23回复
    溜,很可能是“咬”的另外一个音儿。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-07-09 20:34
    收起回复
      啃咬,啃燎,啃+溜


      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2023-07-09 20:36
      回复
        用蒸锅把剩的吃食二次加热。
        “待会儿吃什么啊?” “昨儿剩的馒头遛遛,熬点粥,凉菜熟食都有现成的”


        IP属地:北京4楼2023-07-11 21:47
        收起回复
          红老师的“遛西瓜皮”,东北也有此一说。东北有一句作为自嘲、自我调侃的段子叫做:“打过腰(幺yāo),提过气,戏台底下也遛过西瓜皮”。“遛”作为普通话的解释有二:1. 散步,慢慢走。如遛大街/遛弯儿。2,牵着牲畜或带着鸟慢慢走。如遛狗/遛鸟。过去吃西瓜大多都是切成条片状,方言遛西瓜皮中的“遛”确实含有“啃”义,但又不完全是一般意义上啃食东西。完整点说应该是“嘴在条状西瓜皮里不断移动地啃食其残余的瓤”。遛西瓜皮中的“遛”,就是将嘴在西瓜皮里从左到右、从右到左的移动啃食动作比喻成腿在路上的行走。至于后面大家提到的“馏”和“溜liū ”都是普通话,至少北方都这么说。作为普通话,《现代汉语词典6》的解释是:“馏,把凉了的熟食蒸热”。“溜liū ”同“熘”是:“烹调方法,炸或炒后,加上佐料和淀粉汁”


          IP属地:黑龙江5楼2024-02-05 21:22
          收起回复
            有点顺的意思。。。。。


            IP属地:黑龙江来自Android客户端6楼2024-03-21 14:19
            收起回复