网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月14日
漏签
0
天
新钢笔吧
关注:
39,572
贴子:
2,768,442
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
3
下一页
尾页
37
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回新钢笔吧
>0< 加载中...
古董凌美lamy27翻译工作
只看楼主
收藏
回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一场大雪覆盖了海德保城外蜿蜒曲折的道路。这将是一幅美丽的景象,清晨,他匆匆赶路,但他无意于这些景象。约瑟夫 · 凌美博士(Dr. C. Josef Lamy)急匆匆地赶到办公室,因为前一天晚上突然出现的几个生产问题延误了第一支以他的名字命名的钢笔——凌美27的生产。
图是我自己以前的丑图,后面会适当引用原作者的
长文,今天肯定翻译不完,以后会补,算是用爱发电了
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
1楼
2023-06-30 16:33
回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这段故事一本历史的书的开头?不... 只是我的一点想象。其总部位于海德堡的国际知名德国钢笔公司凌美,以生产时尚、功能强大、设计简约、功能创新的钢笔而闻名。多年来,他们的一些设计赢得了许多奖项,凌美2000年是最公认的所有。正是这支笔定义了凌美的现代主题和设计基础。这也标志着领导层从 C. Josef Lamy 到他的儿子 Manfred 的转变。从本质上讲,凌美将这种变化视为公司的诞生,以至于他们在那之前生产的产品几乎没有得到关注(凌美27只在他们的网站上提到过一次)。我觉得这很可惜,因为拉米在2000年之前已经制造了一些非常可敬的书写工具,其中之一就是凌美27。公司于1930年诞生,这时,作为派克经销商的c · 约瑟夫 · 凌美停止为派克钢笔公司工作,开始在 Heidelberg Germany 生产自己的钢笔,最初的品牌是“Orthos”。1949年,一个新设计的系列“Artus”开始生产。然后在1952年,该公司改名为“lamy”,仍然是一家独立的家族企业。这家公司在最初就证明了它的创新能力
我看到凌美27的第一印象是一支非常实用的笔,体现了其创新而又经典的设计。虽然外观设计在当时并不特别,但也有一些部件引人注目(比如笔尖部分)。
之所以不用原图是因为原图太糊了,内存太小了贴吧不让发
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
2楼
2023-06-30 16:39
回复(2)
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
凌美27是在1952年推出的。这是一本非同寻常的畅销笔,一支流线型钢笔,笔尖是含锇笔尖。27有12个品种,从27e 的20DM (德国马克)到27n 的39DM (也有25DM 和30DM 的中间型号)。在当时这是很昂贵的(1955年) ,定价非常类似万宝龙和百利金钢笔。27是第一支名为LAMY 品牌钢笔,而以前的名字是“ Orthos”和二战后的“ Artus”。低调的外观笔有一个革命性的专利系统,在进料周围嵌入分段,这使得墨水流动对空气压力或温度变化不敏感,以至于不容易漏水(称为“ Tintomatic”系统,其设计至今仍在使用)。一支凌美27很可能制造于20世纪60年代中期。1966年,当曼弗雷德 · 凌美博士从他的父亲 C · 约瑟夫 · 凌美手中接管公司时,他通过雇佣几个关键设计师,比如格尔德 · 米勒(2000年的设计师) ,对产品线和整体设计做了一些根本性的改变。正是凌美博士的远见定义了今天的凌美,但人们很少谈论那个时代之前制造的钢笔。事实上,如果你问他凌美公司生产的第一支钢笔是什么,他们会告诉你是2000。尽管如此,我觉得27是一个美丽低调的笔,它并值得一些认可。
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
3楼
2023-06-30 16:48
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
凌美笔尖部分优点: 半明尖笔尖,抗干燥,并且可以快速更换笔尖的设计,观墨窗,很大的上墨量,耐用的活塞,尺寸方便携带。缺点: 笔尖的粗细印在笔杆上,当笔尖鸡尾时,笔尖的粗细就只是浮于表面; 笔尖的尺寸没有印在笔尖上,所以在交换笔尖时,你可能会搞不清楚实际的笔尖尺寸; 笔杆比 Lucite 的笔稍微容易被划伤。尺寸与外观凌美27抓住了40年代末50年代初的经典流线造型。它与派克51非常相似,这足以让派克51在以后不得不改变烂大街的流线设计。在尺寸方面,凌美27米比派克51(基于我个人的真空上墨)更长。
帽直径: 51> 12.0mm, 27m> 12.0mm, 27n> 11.0mm
未合帽: 51> 12.5cm, 27m> 12.5cm, 27n> 12.3cm
合帽: 51> 13.8cm, 27m> 13.5cm, 27n> 13.3cm
Posted: 51> 15.1cm, 27m> 16.0cm, 27n> 15.1cm
译者注:某些名词已经按照钢笔术语更换,有的图太糊了,过两天我拿自己的笔对比
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
5楼
2023-06-30 16:57
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有两个不同型号:27n和27e。“e”表示塑料笔帽,而“n”表示金属笔帽。金属帽有光泽合金、带金色装饰的光泽合金、铬和轧制实金。帽子上有两种基本的线型。所有这些都有笔夹,由盖子顶部的黑色顶珠固定。
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
6楼
2023-06-30 17:53
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
凌美27有多种颜色(确切数量不详),其中我只见过五种:青色、勃艮第色、黑色、蓝色和可可色。下面图片展示了三个。很显然,派克51凭借17种不同的颜色上胜出!
实在太糊了,看个大概吧,原贴是12年前的了
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
8楼
2023-06-30 17:58
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有一些有趣的变化引起我的注意。有一款27m的型号,其笔杆略长,直径略宽(与帕克51基本匹配)。笔的底部不是活塞的螺丝旋钮,而是取下一个盖帽,露出一个更薄的凹槽旋钮来转动活塞。显然,这种型号的储墨量低于27n,因为现在很稀有。此外,还有一个更为稀有的27m版本,帽子上印有“海德堡”字样(似乎没有任何其他特征)。我偶然发现了一个,后来我从一位德国钢笔销售商那里了解到了这些细节。
注:这种上墨我见过,类似于脱裤子放屁
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
9楼
2023-06-30 18:03
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这种文章都没人看吗,单机贴吧不过如此
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
10楼
2023-06-30 18:04
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Lamy 27n和27m对比
27n是一整个活塞(注:指的是我们所理解的普通活塞),而27m有一个可以盖住活塞杆子的尾盖
另一个显著区别是一个全包金的版本,很像帕克51总统。但这个版本没有像51上看到的波浪线,而是有均匀间隔的直线。一个有趣的设计注意事项是:在桶上做了小的椭圆形切口,以露出观墨窗,从而避免了看不到墨水的尴尬
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
12楼
2023-06-30 18:37
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
27n的笔帽与27m的笔帽
这段我和图片配在一起我实在是难以理解,贴上原文
Top cap is a 27n,bottom one is a 27n
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
13楼
2023-06-30 18:42
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
27n(传统活塞)与27m(多此一举)
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
14楼
2023-06-30 18:44
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
补图
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
15楼
2023-06-30 18:46
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
随着钢笔在后期的发展,流线型的形状渐渐消失。黑色圆顶珠被一个黑色圆盘取代,圆盘上有一个白色的嵌入圆圈,中心有一个黑色的“L”。在某些型号上,在“27”之后加了“32”、“30”或“30n”。我还没能确认这个名称的含义,但我推测30=塑料帽,31=钢帽,32=金帽。后来,推出了凌美27为基础的型号“99”,但价格较低,使用了一些更便宜的零件(事实上,它们看起来几乎完全一样——在一次机会中,我得到了一款凌美99,除了薄的卡环外,它看起来与凌美27几乎100%相似)。
带有方头的lamy27
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
16楼
2023-06-30 18:56
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
27n的比重很好,几乎和Parker 51的重量一样。锥形设计可以轻松把笔帽盖在笔尾,从而避免明显的划痕。笔帽内有一个不错的抱爪,当盖上笔时,它会牢牢地“咔嗒”一声卡在环上,只需轻轻一点就可以再次滑下。四个均匀间隔的圆形矩形墨水窗口位于环的正后方,可以很好地告诉你笔中还剩多少墨水(一些早期版本的墨水窗口是方形的)。笔尖部分易于拆卸,便于清洁和更换。上墨机构采用活塞设计
原图太糊了,我从闲鱼上找了一张,几乎一模一样,应该是一个出处
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
17楼
2023-06-30 19:04
回复
收起回复
明远e
小有所成
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Lamy 27在尺寸上并不是一支很大的钢笔,但高效的活塞设计使其能够储存高于一般尺寸钢笔的墨水——准确地说是1.5毫升(比2000多了0.1毫升!)。活塞螺杆转动牢固,容易(优于2000)冲洗,吸墨效率可靠。我还没有遇到过活塞有故障的Lamy 27,根据这些笔的年龄,我想说这个机构已经证明了它的设计是值得时间检验的。除了观察墨水窗口中的墨水液位外,您还可以看到活塞头。
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
18楼
2023-06-30 19:07
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
东部战区联合利剑2024B演习
1523010
2
G2为何在本场比赛喊暂停
1522471
3
郑钦文年度奖金超300万美元
1077216
4
林诗栋1比3不敌张本智和
1038690
5
S14淘汰赛对阵抽签结果出炉
809900
6
国足球员表态必须拿下印尼
714925
7
DK辅助Moham注销账号
555504
8
韩方称若构成威胁朝鲜政权将终结
494776
9
郑钦文不敌萨巴伦卡获亚军
444356
10
LPL全员晋级S14八强
417690
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示