刘晓燕长难句中的课后英文翻译通常可以在语文课本、语法书籍或相关英语学习资料中找到。这些资料通常会提供长难句的结构分析以及对难句中的词汇和语法结构进行解释和翻译，帮助学生更好地理解和掌握英语语言的复杂结构。此外，互联网上也有许多学习英语的网站和论坛，可以提供类似的帮助和资源。