1楼本来想放这张图表，但总是被和谐，放在2楼，如果能看需要放大，如果还和谐就只能试试人工申诉了。

我个人打心眼里不喜欢64开口袋本的和四拼一版本，一是画面和字太小，不易阅读，二是很容易脱胶，没看几次就稀里哗啦掉页，这两点非常恶心。虽然口袋本和四拼一很节省空间，但权衡利弊之下还是无感。
然后进入正题，说说常见的一些32开本的D版《幽游白书》

华侨版、甘肃版、社会版，这三个出版社的19卷单行本外观和文字内容基本一致，说起来甘肃版的出版时间标明的是最早的，1994年2月，社会版3月，华侨版6月，但反而华侨版是最普及的版本。
===================================
先说说中国华侨出版社，这版有两个定价，6元和4.5元，6元基本是未压膜的，4.5元大多是压膜书。


华侨版最难找的是第19卷，很多人的华侨版最后这卷都是其他出版社凑的，二手书网上一般特意卖华侨19卷的商家都卖的特贵。
华侨版19卷书脊大多没有华侨出版社字样（个别是有的，不好找），社会版和甘肃版19卷的书脊上有出版社字样，容易分辨。而藏学版仿照华侨版也出过一本19卷，书脊同样没有出版社字样，很容易和华侨版混淆。最直观的方法当然是看书内页里的出版社名，但有时二手书网图看不到内页，这时可以从表面上区分，一是看封底，其中左侧数字书号80074，右侧条码上的书号是80057的，就是华侨出版的，如果左右都是80057就是藏学版。二是看价格，华侨版的仅见过6元的，没有4.5元的。而藏学版的是4.8元，通过价格也很容易区分具体是哪个出版社。这俩个辨认方法在孔网经常能捡漏。


另外华侨版还出过一版小32k的，比普通的32开小一号，个人只见过1-3卷，分辨方法也很简单，封面的“富坚义博”字号明显比正常的小很多，封底上方注有“新画王录”字样。

甘肃少年儿童出版社，和华侨版没什么区别，也有两个价格，6.6元比6.8元的多一些，甘肃的我也没有全套，应该是两个价格都出过整套。

中国社会出版社
和华侨版、甘肃版最大的区别就是封底右侧有个黄色“幽游白书”字样，一眼就能辨认是社会版的。


社会版另有两个奇葩(坑人)版本，一个是彩色书脊的小薄本，带压膜，号称12本，但只见过5本，内容到到幽助和藏马解决完暗黑镜事件。



另一个版本也是小薄本，12册还创建性的带个书套，册子是从左向右翻阅的，内容和彩色书脊版的一样，故事出到武术会桑原vs铃驹尾声。最离大谱的是，它的大部分封面图竟然不用原著图，而是模仿自绘，丑陋+1，来你们瞧瞧吧。



后面这俩版本都没有出完，坑钱的货。

中国藏学出版社，藏学版的装帧设计我觉得最好看，和前面几个出版社的不一样，封面封底都有图，应该是模仿了台版的样式。



整套藏学版的翻译奇差，译者未知，但明显是出版社自己找了个半吊子翻译的。
华侨（译：益文/邹宁）、甘肃（译：赵义）、社会（译：陈玉）三个出版社的译者不一样，但其实梳理的文字翻译内容是完全一致的，这就很野蛮了，也不知是谁抄谁。
而藏学和它们用不是一套翻译。各个版本的翻译等有时间做个对比慢慢说。
另外就是前面所说，藏学还单出过一本第19卷，是按照华侨版的装帧制作的，除了出版社、书号、定价不一样，其余所有内容都和华侨一样。但这里还是有个疑问，华侨版的封底的书号条码竟然是藏学版的书号，这就有点令人诧异了。

新疆青少年出版社
这套书的尺寸比前面的要小一号，姑且称为小32开吧，裁边比较严重，不过要比前面的版都厚，它的一刷时间注明的是1994年6月，但我觉得有问题，感觉这个版本要比前面几个出版社的出版时间要晚很多才对，不像是94年的风格。它的翻译是我个人认为翻译的最准确的一个版本，译者写的是胡先凯，但这套是直接用的港版的翻译。
可以看出，与同期出版社的风格不同，厚度要较前者都厚，规格尺寸要小一圈：

宁夏少年儿童出版社
这个出版社也是奇葩。出过一套30册的小薄本，每2册用一个封面图，弄的五颜六色的，内容出到众人VS天沼月人，打游戏杂兵阶段就结束了。




（后来出过64开本的全套，有一版封面是找的一些幽游白书彩色美图，总之很有创意，后期市场上的小开本就不多说了）
宁夏还有一个版本就是所谓的山寨续集“刺杀者传”，传说是自由鸟画的，接原著19卷，出了20-23，4本，故事也没结束。这出版社简直是坑王。

河南大学出版社
这个版的年代就比较近了，2004年出的，厚度宽窄高矮和新疆版的一样，也是小32开，但制作质量更好，还带个书盒，那档次蹭的一下就上去了。背面有“寒天小夕工作室”字样，这版翻译的也还不错，应该是某个港台版的译本。
这个版我就9本，网上找个了书盒。

内蒙古人民出版社
这个是出版时间最晚的15册完全版。

个人当初在二手书网上凑套时踩了不少坑，封面看着一样，其实大小不一样，结果东拼西凑买到手发现有3个规格，花了不少钱一种也没凑齐，后来在PDD上发现全套D版的完全版也才百元左右，但已经没有买的欲望了。
内蒙古出版社有两种“完全版”，一个是小32开的，书脊上有“花音”标，虽然尺寸稍小，厚度超厚，其实翻着不方便。还一个是书脊和封底有“炫漫吧”标的，比32开稍大一丢丢，厚度也不错。两者对比“炫漫吧”的印刷更好。这两个版本虽然是仿的完全版装帧，但开本大小就不是完全版的尺寸，翻译似乎也有所差别。不如PDD上买套D版的东立版强，大25开本的，看着多舒服。
尺寸对比：

本来列了个大表格，结果总被和谐，发在2楼人工申诉试试等结果了。申诉成功就能看到，申诉不成功就只好算了。
32开上下的基本就是这么多，结束。等有空再说说各版本的翻译问题。

您是真厉害。

我有一套4.5元的

大神能不能把D版东立完全版的内页前几张清晰大图啊，我想看看D的完全版印刷水平怎么样