【勾指婚约洛丽塔staff】

【汉化感言】
金属寒：我是守夜人组长金属寒，本作最初决定重翻，仅仅只是因为夜羊群里一些群友的想法，想要完整的汉化，于是我们想要去落实。但一路上有太多的困难需要去克服，有人认为仅仅只是结尾hs没翻，不需要我们再去重翻；我们尽力去寻找原汉化组要相关授权，结果石沉大海；我自己也相对汉化来说，年事已高，基本上无力再顾及汉化。但好在有何佬愿意负责到底，将大家翻过的文本全部重新翻译了一遍，也通过其他组的帮助最终将婚约进行到底。演出最终落幕，许多参与者也早已散落人海，但还是允许我向大家说一声，辛苦了，谢谢有你们！
何去何从：重新汉化一部作品是费力不讨好的事情吗？或许吧。但我无法忘记那温暖又邪恶，柔软又疯狂的笔触给我带来的震撼。呕尽心血的原文，值得竭尽全力的翻译。所以我也付出我的心血，希望能将这份背德的感动传达给更多的人。
Suzu铃：很感谢守夜人的重新汉化，希望玩家们能用心品味，玩懂拉钩，享受夜羊！
大伯：希望大家多多关注我们的百度贴吧，也就是夜羊社吧。
没错，我是暂时担任吧主的大伯。
我接触到夜羊社的第一部作品就是这部《勾指婚约洛丽塔》，铃佳瞬间俘获了我那白毛控与萝莉控的心。与此同时我也被porori的文笔与うさ城まに的画风所深深地吸引，就此了解了夜羊社的系列作品，并爱上了夜羊社。
（PS：沈阳的六月，连续n天35度高温。在没有空调风扇的大学宿舍，我一张张的翻看着铃佳的CG，完全热的硬不起来。拿到翻译后从头开始，居然不到半天就基本搞定了。没有性欲就能高效工作了，我发现了真理。）
（PPS：游戏内图片也是我修的，PS用的很烂请见谅。(￣ε(#￣) ）

【注意事项】：
本组翻译作品完全免费，严禁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播。如果有看到哔哩哔哩，淘宝或QQ群等收费,请积极举报。
本作品由守夜人汉化组&7/9工作室合作完成，转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站或者日本地区转载。
若因上述行为触犯法律，守夜人汉化组与7/9工作室不承担任何责任。
本翻译作品可以在电脑和手机krkr模拟器上运行。若出现报错等程序问题，可以反馈至百度贴吧夜羊社吧
祝各位朋友游戏愉快！

增加了尾声（也就是孕妇play部分）的汉化
这版的汉化绝大部分精力都用在保留原意的前提下，让句子更加通俗易懂。
虽然有点自卖自夸，不过还是有信心说这版汉化质量高于已有的汉化的。

好好好，滋磁滋磁

大佬辛苦

好好好，感谢大佬

支持

辛苦

好好好

佬

有实力的

好好好

字词