「始め」的意思是开始某事物，因此「始め」这个词在日語中可以多种译法，开始、开头、起步、開始...等。因此「始め」的意思就是开始成立或做某件事，不论是正式的或是非正式的；不论是大事情或是小事情，只要是需要有所行动的都可以用「始め」来描述。