锡林郭勒的蒙文翻译是“Өвөрмонголын Сэргэлэн дүүрэг”，读作“Övörmongolyn Sergelen düüreg”，意为“内蒙古锡林郭勒盟”。蒙古语是锡林郭勒盟的官方语言之一，因此该地名也有蒙文译名。