战国basara吧 关注:18,699贴子:528,181

【小十政】战B3游戏伊达主从部分对话抄录,求翻译

只看楼主收藏回复

1L……让我吐槽一下
我受不了你们两个了呀口胡!!你们不要逼我政小十啊口胡!
所有台词都是对战前的对话。
那啥,请苍红党不要在这贴里YY,谢谢!


1楼2010-07-30 09:43回复
    欢迎加入政小十党


    2楼2010-07-30 09:45
    回复
      伊達政宗:long time no see
      伊達政宗: 石田…三成…
      片倉小十郎:政宗様…
      伊達政宗: なんだ、小十郎
      片倉小十郎:予定通り、ますは乱れた奥州を治め、
            国力をつけることが肝心です
          石田は、徳川と並び立つ二柱の一つ…
            今のままでは、これを倒す事など到底敵いませぬ
      伊達政宗: 徳川、か…
         Ha!随分と偉くなったもんだぜ
      片倉小十郎:遠く思えようとも、これが最たる近道かと
      伊達政宗: ああ…分かっている
            十分すぎるほどに、な
      片倉小十郎:準備はよろしいか、政宗様
      伊達政宗: …ああ
      伊達政宗: you just wait、そこで待てるよ
      片倉小十郎:政宗様…
            冷静さを失ってはおりませぬか
      伊達政宗: どうした小十郎
            オレのやることがそんなに心配か
      片倉小十郎:お分かりとあらば結構です
         怒りの感情、その匙加減は全て
            あなた御自身の判断によるもの…
      伊達政宗: オレの好きにしろ、とでも言いたいのか?
      片倉小十郎:いいえ…
         この先必ずや訪れる激しい怒りの際
            それを耐えて伸びるも、砕けて散るも、
            全てはあなた次第…ということです
      片倉小十郎:あれ以来、羽州の狐が
            幅をきかせるようになりましたが…
      伊達政宗: オレからすれば、前から目障りだったがな
      伊達政宗: 小十郎、石田軍の動向は
      片倉小十郎:中国の毛利と、同盟の動きが見られます
            毛利は徳川、上杉と並ぶ強国…
            恐れていた事態が、また一つ
      伊達政宗: Hum…まあいいさ
            どんな奴らも蹴散らすだけだ
            小十郎、お前も石田の顔を拝むのが
            今から楽しみだろう?
      片倉小十郎:…………
      片倉小十郎:進軍は順調です
            しかし、政宗様…あなたのご心中や如何に
      伊達政宗: 何が言いたい?オレはいつも通りだ
      片倉小十郎:怒りの采配をもってしての進軍に
            後悔はない、と言えましょうか
      伊達政宗: オレは冷静だ
            見れば分かるだろう
            それとも小十郎、
            お前はオレの決定に従えないのか?
      片倉小十郎:畏れながらこの小十郎、政宗様の命に従う為に
            生きているのではありませぬ
            何があろうと、あの日の誓いを果たす…
            ただ、その為のみ伊達政宗: Hum…
            で、何だ、その誓いとは
      片倉小十郎:…話すほどのことでもありませぬ
            軽々しく口にすれば、
            この小十郎の心から、何かが減りましょう
      伊達政宗: 真田幸村、か…
            いつかはその首、あげてやりたい相手だが…
            今はその時じゃねえ
      片倉小十郎:政宗様、では…
      伊達政宗: Knockの後に通過させてもらうとするか
            熱血には乗るな、頭を冷やせよ
      片倉小十郎:はっ!
      伊達政宗: 今回ばかりは熱血の相手は後回し、だ
      伊達政宗: 家康と戦うために石田と手を組む、か
      片倉小十郎:以前の真田であれば、
            後先構わず突き進んでいたことでしょう
      伊達政宗: 己を抑え、目的の為に
            冷静になることを選んだワケか
            …Ha、らしくねえ
      片倉小十郎:むがき苦しむ…それは誰しも同じこと
            政宗様…怒りに振るわれるばかりでは、
            六の刀は泣きませぬか?
      伊達政宗: ……………………
         …………小十郎
      片倉小十郎:……は?
      伊達政宗: いや……
            なんでもねえ
      伊達政宗: 小十郎、話がある
      片倉小十郎:はっ!なんなりと
      伊達政宗: 徳川家康と手を組む…共同戦線だ
      片倉小十郎:石田との対決を前に
            徳川を強行突破するのは無謀…
            それよりも、石田に対する者同士、
            互いに手を組む…と
      伊達政宗: 家康も、以前から同盟を打診していた
            これに乗らねえ手はねえな
      片倉小十郎:…政宗様
      伊達政宗: どうした
      片倉小十郎:この小十郎も、それが最も冷静な手段であると
            賛同いたしましょう
      伊達政宗: Ha…
            お前もらしくねえ
      伊達政宗: 行くぜ、今日が竜の誕生の日だ
      片倉小十郎:見届けましょう、あなたの内に残った覚悟を
      伊達政宗: さてと…家康に会いに行くか
      片倉小十郎:政宗様…いついかなる時も
            この小十郎があなたの背をお守りしましょう
      伊達政宗: そうだ…お前にしかできねえ


      3楼2010-07-30 09:48
      回复
        回复:2楼
        我很纠结的呀!!!虽然其实小十政和政小十没啥区别,反正都是那两人……
        但是我还是很纠结啊!!!!!!!!!!


        4楼2010-07-30 09:50
        回复
          历史上可是政小十比较多- -不懂菊语……我飘………


          IP属地:重庆5楼2010-07-30 10:02
          回复
            我不管我不管,反正我要纠结!!
            政宗的呻吟很美好,小十郎的呻吟也很美好,好纠结啊!!!!(喂!)


            6楼2010-07-30 10:05
            回复
              请问这个是出自哪里呢?飘过......


              7楼2010-07-30 10:08
              回复
                回复:7楼
                表忘记去掉前面三个空格= =
                h t t p://zh-tw.justin.tv/12020121/b/267410463


                IP属地:山东8楼2010-07-30 10:10
                回复
                  不好意思我看到标题了......


                  9楼2010-07-30 10:11
                  回复
                    片倉小十郎:政宗様…いついかなる時も
                          この小十郎があなたの背をお守りしましょう
                    伊達政宗: そうだ…お前にしかで きねえ
                    最后变成情话了
                    


                    10楼2010-07-30 10:11
                    回复
                      回复6楼:
                      K桑……恩………口水……咳…
                      呻吟?????哪有啊喂!?


                      IP属地:重庆11楼2010-07-30 10:14
                      回复
                        回复:10楼
                        谢谢你!!!
                        我看到了....


                        12楼2010-07-30 10:18
                        回复
                          政小党蛋腚路过


                          IP属地:安徽13楼2010-07-30 10:19
                          回复
                            我还没得看到啊啊啊!不过干苍红毛线事- -|||
                            昨天看到11区那边有人说小宗宗面对老公的话害羞了具体说了啥 继续等缓冲等下载
                            


                            14楼2010-07-30 10:27
                            回复
                              小宗宗面对老公的话害羞了!!!!!
                              还有这等剧情?......
                              好期待....


                              15楼2010-07-30 10:44
                              回复