战争与和平吧 关注:5,173贴子:15,123
  • 0回复贴,共1

一个关于叙述时间的疑问,求大佬讲解

只看楼主收藏回复

第一部第二章第三节,就是库图佐夫阅兵完和奥国将军交谈,这个时间点应该是布劳瑙检阅步兵团后,也就是10.11之后。然后不幸的马克到来,带来了全军在乌尔姆投降的情报
而第一部第二章第四节中,却谈到马克的消息是俄军总司令部震惊是10.8,是我哪个地方看错了,还是说第三节中描述的阅兵并不是10.11日的阅兵,或者马克之前就有种种小消息,而10.11才证实。这是怎么回事呢?
我看的是读客的草婴的译本。


IP属地:北京1楼2023-05-22 19:41回复