无星之夜的咏叹调在B站上了，但是【刀剑神域吧】

刀剑神域吧关注：1,487,767贴子：15,854,505

结尾曲歌词翻译的也太拉夸了，而且不知道为什么，歌曲版本听起来和原版完全不一样，BD看了好几遍，曲子也听了六千多遍，想去看个弹幕结果就这

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2023-05-20 18:12回复

我还以为我听的够多的了，没想到居然是我的六倍

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2023-05-20 19:06

收起回复

整部的翻译都不行，跟旧tv和os根本没法比

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端3楼2023-05-20 19:46

不止歌词翻译，字幕也很多错

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2023-05-20 22:51

收起回复

歌词翻译水平确实低，普罗米亚歌词中文版有院线翻译，吊打日语版翻译

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2023-05-21 00:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴