大致有几个版本:
较早的神话版本里,莫德雷德和亚瑟没有明确的血缘关系,甚至剑栏之战都没有亚瑟死于莫德雷德的记载,只说莫德雷德死于此战,凶手不明,甚至不确定他是不是为了保护亚瑟死在了亚瑟敌人的手中。
稍晚的版本里,莫德雷德开始以亚瑟的子侄形象出现,有说他母亲是安娜的(安娜是谁也有很多个版本),也有说是摩高斯的,这个时期摩根(莫甘娜)一般设定上和莫德雷德没有直接的血缘关系(摩高斯是莫甘娜的长姐)。
再晚一些,从17世纪开始的作品里,尤其是进入近现代,莫德雷德的母亲开始变成了莫甘娜(摩根勒菲),现在无论是西方的漫威还是东方的型月,基本上摩高斯都不再出现,莫德雷德就是以莫甘娜(摩根)的儿子人设出现。
所以你可以理解为越古老的传说中,莫德雷德的身世就越扑朔迷离,中古时代他的老妈是摩高斯或者安娜,近现代他的老妈基本设定成莫甘娜。