暗羽汐吧 关注:1,401贴子:11,418
  • 5回复贴,共1

Tell Us How You'd React In These Situations

只看楼主收藏回复

存一些翻译,懒得开文档了


IP属地:湖北1楼2023-04-29 22:17回复
    Tell Us How You'd React In These Situations — And We'll Reveal Your D&D Alignment
    Do you want to protect the innocent at all costs? Or just watch the world burn?
    你的DND角色属于什么阵营?
    你想不惜一切代价保护无辜群众吗?还是只想看世界毁灭?


    IP属地:湖北2楼2023-04-29 22:20
    回复
      You have finally cleared the dungeon, but you all need to decide how to best split the loot. What do you do?
      你终于清空了地牢,但你们都需要决定如何最好地分配战利品。你会怎么做?
      Split it evenly amongst the party, that's only fair.
      大家均分吧,这样才公平
      Explain that as a rogue you did most of the hard work and deserve the winner's split of the pot.
      解释一下你做了大部分艰苦的工作,应该得到赢家的那份奖金。
      Give the loot to the family whose house was destroyed by the trolls.
      把战利品交给房屋被巨魔摧毁的那户人家。
      You don't care about the money, all you want is that deck of many things. Because using that is gonna be fun.
      你不在乎钱,你想要的只是万象无常牌(一些nb神器),因为使用它会很有趣
      Demand the money be given to the family whose house was destroyed by trolls, because you know it will be much easier to steal it back from them later.
      要求把钱交给房子被巨魔摧毁的家庭,因为你知道以后从他们那里偷回来会容易得多。
      Explain to the party the best thing to do is spend the money at the tavern. Because why go adventuring when you can be annoying NPCs?
      向团队解释说最好把钱花在酒馆里。毕竟当你可以成为烦人的NPC时,为什么还要去冒险呢?


      IP属地:湖北4楼2023-04-29 23:09
      回复
        The King has rewarded you with a magical sword for saving the kingdom, what do you do?
        国王赐给你一把有魔力的剑让你拯救王国,你会怎么做?
        Wait for the poison to kick in and announce to the crowd "there is a new ruler in town".
        等待毒药开始生效,向人群宣布“现在镇上有了一个新的统治者”。
        Accept graciously and pledge your allegiance to the kingdom. Because you care only about following orders.
        欣然接受并宣誓效忠王国。因为你只关心服从命令。
        Fire Magic Missile into the crowd, laugh manically and run away.
        向人群发射魔法飞弹然后大笑着逃跑
        Deny the sword, you didn't do this for a reward, you did it because it was what needed to be done.
        拒绝国王的剑,你拯救王国不是为了奖励,只是因为这是你需要做的。
        Accept the sword, but donate it to the family whose house was destroyed by trolls, because you can't seem to get over how bad they have it.
        接受这把剑,但把它捐给房子被巨魔摧毁的家庭,因为你似乎无法忘记他们的处境有多糟糕。
        Graciously accept the sword, but quickly sell it at a market, it has to be worth a lot of drinks at the tavern.
        欣然接受它然后很快在市场上卖掉,这值得在酒馆里喝很多酒


        IP属地:湖北5楼2023-04-29 23:34
        回复
          And finally, at dawn you are about to enter the biggest battle of your life. How do you prepare?
          最终,在黎明时分,你即将进入人生中最大的一场战斗。你是怎么准备的?
          Quickly sneak over to the enemy and explain your party's plan.
          迅速run到敌军身边并且向他们解释你方作战计划
          Give a long verbose speech about beauty, love & all things good.
          做一个关于美丽和爱和所有美好事物的冗长演讲
          Clean your cloak of invisibility. You will certainly be standing with the victorious side at the end.
          清理好你的隐身斗篷,你最后肯定会站在胜利的一方。
          Pray to the great Bahamut, he will protect you in the upcoming battle.
          向巴哈姆特祈祷,它会在接下来的战斗中保护你
          Sneak away during the battle, this is the perfect opportunity to grab all the loot and run.
          偷偷从战场上溜走,抓住所有的战利品然后逃跑
          Abduct the family whose house was destroyed by trolls and tie them up in the middle of the battle field. This gonna be funny.
          绑架因为家被巨魔摧毁刚要搬家的家庭,并且把他们绑在战场中央,这会很好玩


          IP属地:湖北6楼2023-04-29 23:43
          回复
            Neutral Good
            中立善良
            You are Neutral Good. While you generally follow the rules and laws of society, you do so because you believe they lead to good outcomes, rather than because you feel obligated to by authority figures and institutions.
            你是中立善良。虽然你通常遵循社会的规则和法律,但你这样做是因为你相信它们会带来好的结果,而不是因为你觉得权威人物和机构有义务这样做。


            IP属地:湖北7楼2023-04-29 23:44
            回复