图片报最近没采访了多特蒙德的少帅科洛普，这是他在BVB的第三个年头，在采访中，科洛普向记者显示了他的穿着品味，并透露了他的狗的名字是一个运动员的名字，另外，在世界杯期间，他时边吃烤肉边看比赛的.......
     图片报：8月，您就将率领多特蒙德参加欧联杯的资格赛，08年，你们被乌迪内斯淘汰出局，这次会重蹈覆辙吗？
     科洛普：我们已经制定的目标是非常明确的，我们一定要出现在小组赛阶段！不管资格赛的对手是利物浦也好，是都灵也罢，这个目标不会改变!
     图片报：在欧联杯，您会穿着西装还是运动服在场边指挥？
     科洛普：这个目前我还没有什么确定的相反，但如果我能参加冠军联赛，我想我一定会穿西装在场边指挥，离欧联还有一段时间，我会根据到时俱乐部的决定来确定自己到底穿什么指挥
     图片报：现在勒夫仍然是国家队教练，所以你的看法是........
     科洛普：这对德国队是一个好消息，因为，我一直认为勒夫能成为一个真正的世界冠军教练，尽管他的工作会很艰难，但我相信他能做到这一点！
     图片报：您一直被看做是勒夫的接班人，您自己能想象接过他的帅印吗？
     科洛普：又有那个教练不是呢？国家队拥有一批前途无量的年轻人，这实在是太棒了。不过我想，勒夫和他的弟子们还会给我们带来很多欢笑。
     图片报：谁会是本赛季的最佳教练？
     科洛普：弗莱堡的罗宾.杜特，当然，范加尔和马加特也一定会使自己的球队运作良好
     图片报：沙尔克的马加特让你嫉妒了吗？因为他们的转会预算有3000w欧元
     科洛普：一点也不！即使我只有60w美元预算我也能运作转会。我想说，下赛季，我们会出现在欧洲冠军联赛的资格队之中，我们会保持多特蒙德的光荣传统，并发扬光大，我对此感到自豪！
     图片报：你领养了经理佐尔克的一只小狗，它叫什么名字？
     科洛普：爱玛！
     图片报：有什么内涵吗？
     科洛普：啊，这是我们元老球员埃梅里希的名字，我希望用这种方式纪念我们的吉祥物
     图片报：你喜欢逛街还是自己独处？
     科洛普：当然是独处，我很喜欢烤肉，在世界杯期间，我就在爱威一边吃着漂亮的烤肉一边观看比赛


沙发~

阿斯特罗姑娘是不是自己翻译过这篇报道　哈哈

回复：4楼
嗯，翻译过，有点小出入，毕竟是google英语再直译。
但关于Jogi那部分是好好看了的，应该没问题~
片片报真是八卦啊，连科洛普的宠物都有的八 = =