"汤姆很擅长讲故事用英语"可以翻译为"Tom is very good at telling stories in English"。其中，“is very good at”表示“非常擅长”，“telling stories”表示“讲故事”，“in English”表示“用英语”。可以使用这句话来表达汤姆在英语口语方面的优秀表现，也可以用于向他人介绍汤姆的能力和特长。