根据小牛nqi动力版的官方说明，其标配电池容量为48V/21Ah，最大允许电池容量为48V/35Ah。因此，小牛nqi动力版可以装官方35a的电池，但需要注意电池的电压和容量是否符合要求，以避免对车辆带来不必要的损害。建议在更换电池前咨询官方客服或专业技术人员。