最近看外来媳妇本地郎，发现不看字幕的话，能完全听懂的只有一半，好多都是本地语言的特殊用法。今天问一个很小的问题，咩啫，用字典转换的话，发现是罢了的意思，看了几个香港的片子，好像也是这样用。但是在这个2000多集的连续剧里面，似乎是什么的意思？不知道，是多种用法还是怎么样？没有语言环境，理解起来很困难。