回复女人说生日快乐，可以表示感谢和回应。可以说“谢谢你，你也是”，“感谢你的祝福，我会度过一个美好的生日”，或者“谢谢你的祝福，我很感激”。此外，可以根据关系和氛围适当发挥，表达自己的感情和情感，比如“和你在一起就是最好的礼物”等。总之，回复女人的生日祝福要真诚、温暖、有礼貌。