for 表示外来的 of表示从属的 本有的 玩具本身不带电池（电池是外来装到玩具上的）an apple for you给你的苹果（你和苹果之间没有关系 没有联系 苹果是外来的 给你的）an apple of mine（我的苹果 你和苹果之间有从属关系 属于你的 你的苹果）