感谢楼主

顺带一提，你们的明小天使在今天凌晨的时候也已经上线了！
第四篇，赤摘明·篇已同步上传到电电站
贴吧这边等到帖子回来的时候在跟上进度。
（u1s1天天大半夜译文，我怕我寄在电脑前了hhhhhhhh）

感谢楼主。

リ ル ゥ ・ ジ ャ ミ テ ィ ダ 篇
——莉露·杰米蒂达篇
春天，正是收获甘蔗的季节。听说光的祖父即将回国，我和光的搬家日程也敲定下来，就定在了明天。也就是说，今天是我在这个家度过的最后一天。
我所借宿的房间恰好是光爷爷的书房，为了表示感谢，我想彻底清扫一番。毕竟我的行李也不多，全都装进纸箱后，房间就敞亮不少。我把放在走廊里的桌椅放回去的时候，桌子的抽屉里有什么东西因搬动倾斜而滑落在地。
我定睛一看，是一只团扇。扇面涂满樱花粉为底色，蓝色的艺术字在扇子上起舞。如果没记错的话，那是去年秋天我参加文化祭时拿到的。那一天的事情，我到现在仍记忆犹新。就算今后这份记忆会随光阴流逝而淡化，那份刻骨铭心的不安感仍会唤起当时所有的细节过往。
无论是人，还是这个世界，无不时刻都在改变着，他们并不会为谁而驻足停留。虽然我不想承认，但这是无法违抗的自然规律。我畏惧改变，不单单是因为它的必然性，还有它的未知性。谁知道，改变会带来什么，或者，带走什么……
☾
十月，随着台风正式谢幕退场，文化祭的举行也应时入场。整座久久岛高校成为了文化祭的举办场地，体育馆里举行着精彩多样的活动，每个班级教室亦筹备了各种特色节目。
起初是比嘉紬提出她要去文化祭的事，后来觉得这次文化祭对我的日语学习有所裨益，于是乎她也把我带上了。
◐
那时我的日语水平可谓是华而不实的花瓶级别，虽说能听懂对方所表达的大致意思，但一开口便各种结巴磕碰。出于对我的关心，大里家请了比嘉来当我的日语老师。据说，当时的比嘉已经成为大里家的佣人了。
从那以后，我便前往大里家去学习日语。闲暇之余，大里先生还会教给我一些人情世故与待人礼节。我也曾对他吐露过，我一直待在家里不去工作，会感到很内疚。但他却说：“按年龄来说，你现在只个高中生，不去工作也是没有关系的。”
我对他说的话非常不解，但亦只能附和式地点点头。我对此表示不解的缘由并不是他解释的不够详细，而是我们最根本的思考方式并不相通。这也许就是所谓的三观不同吧，像大里先生他们这些本地人看起来理所应当的事情，在我这个外乡人眼里便是匪夷所思的。至此我深切的感受到了那种理解不能的无力感。
我也曾想过放弃学习日语，因为我并不需要所有人能理解我，只要光能明白我的心思就好了。
◐
“不好意思，让你们久等了。”
我们和光还有兼城丈在自习室外碰了头。因为他们俩要备战高中的学业认证考试（高考），从夏末开始便天天泡在自习室里奋斗复习了。我也问过光和兼城丈他们为什么这么拼。
「当然是为了拿个好学历啊，现如今工资可是和学历挂钩的呀」得到的答复也尽是我无法理解的东西，就好像他俩在谈及什么古怪的秘咒一样。
“所以我们要从哪里开始看起呢？”
比嘉被小本子上琳琅满目的节目弄得晕头转向，迟迟不能定夺下来参观路线。
“要不，先去逛一逛妃里子的教室吧。”
“啊，原来妃里子和光你一样，也是这里的学生吗？”
“别漏了兼城丈呀，他也是这里的学生哦。”
西铭光一脸坏笑的补充，不禁兼城丈咧起了一个苦笑回应道
“是归是，不过没怎么正经上过课。”
“嘛嘛，怎么样都好，总归参观才是头等事，赶紧出发吧。”
我们四人在校舍里漫步参观着。各班教室的门口没有灯笼、灯饰等华丽的装饰，只是单纯的贴着海报，上面做着本班的展品介绍。相对于动漫有关的文化祭展现出的绚烂夺目，校园文化祭给人的印象是简明质朴。但在食物供应方面却意外受欢迎，据说园艺系培育的蔬菜和畜产品销售点都排成上人山人海。
“到了，就是这里。”
比嘉停在一楼的一间教室前，门上的海报赫然写着咖啡店三个大字。当比嘉推门而入之时：
“欢迎回家，亲爱的主人。”
一位身着女仆装的男同学用着粗犷的声音迎接我们的到来。
“哇啊！这是什么啊。”
比嘉被这突如其来的一幕吓退了几步。
“看来比嘉小姐还见识少了点呀。”光对被东方神秘力量所震撼的比嘉解释道，“这个是我们文化祭上传统节目——女装咖啡厅！”
“啊拉，原来是你们来啦？”
妃里子循声从厨房里出来了。今天的她没有穿着平常那条公主连衣裙，而是换上了围裙制服，看起来很是新鲜亮眼。
“这是本小姐精心设计的咖啡馆，还请各位尽情享受吧！”
‘充满心跳的女装男仆咖啡店’，据说这个名字也是由妃里子起的。
“对我们男生而言，这里都是女装男仆，有什么可享受的啊。”
光不禁抱怨妃里子的不周到，而妃里子却邪魅一笑
“虽然都是假女仆，但我们的咖啡和点心可都是货真价实的上等货哦。”
接着送上一桌丰盛的点心和饮品。我细细品尝着那异常美味的红茶与点心，不由得喃喃自语道：“原来还可以这么开店……拿着女装男仆的噱头，卖着硬实力的茶点。”
……
“呼，剩下的地点我们就走马观花地随便逛逛吧。”
走出了咖啡厅，我们大致的把学校逛了一圈。我在体育馆里还有幸观赏到了传统舞蹈表演。虽然演员们有的舞姿优美，动作连贯，有的动作略显僵硬，跟不上节奏，但他们每一个人都在尽自己最大努力做好这一次演出。为此我便感到很不解：
「生活和学习这些平时都不需要的展览的东西，为什么要这么努力呢？」
当我下意识地去询问边上一个招揽客人的学生时，他露出非常奇怪的表情，那表情似乎在说：
“这不是理所当然的吗？”
那一刻，我想起来了，我们之间的思维方式并不相通啊。
“光，你知道这是为什么吗？”
我故作漫不经心，向光抛出这个问题。光很不解地点点头：
“啊，这个我肯定明白啊。”
「是啊，原来光也清楚啊。」
“光，看来不知道的只有我一个人啊。”
我不经意间的心声流露让光有点难堪，他没有回应这句话。我们便无言的接着走了下去。
“光？是你吗？”
我回头一看，光在我身后稍远的地方，被一群我所不认识的人围住了，其中有一个老师和三个学生。那位老师和光似乎认识，气氛很是热烈。我便靠了过去，想了解一下光和那位老师的过往。老师说他曾经是接待光入学的顾问老师，因为当时没能确认光的学籍是否已经转入本校，为此操了很大的心。从那以后他便定期和光谈话，解决光的一些问题。老师向自己的学生介绍了光。他说：“西铭君可是个性情温和且可靠老实的年轻人啊。”听见这番话的女生眼前一亮，连忙向光询问着联系方式，而光一脸为难的赔笑推辞着。
我目不转睛的盯着眼前的那副光景：「我以为光的处境和我如出一辙，他也能体会到我所感受的那份孤独。我错了，完全错了。光不一样，他和我不一样。他本就是这个世界的人，他们的思考方式本就相通，他本就能和这些人共情。他能理解得更多的，是那群人，是他所生活的这个世界。而不是那个和他有着经历相似，来自异世界我。他能融入我所不能融入的圈子，他能明白我所不能明白的东西，那是否会有一天，他不断地前进，然后抛下我孤身一人站在原地？」这种荒谬的念头对我而言，本应该是可以在一瞬之间轻松抹去的，可正是因为这荒谬得太过于现实，我开始感到不安，我开始感到害怕。然后那一个念头也就此埋在了我的心中，不断生根发芽……直到现在，我依旧没能拔除它，它一直都存在着，一直，一直……
☾
就是那天发生的事，让痛苦的回忆和胸口的刺痛一直挥之不去。还有一种出于茫然的不安会让我觉得，总有一天光为了去顺应这个世界，不断去做出改变；而无法理解世界的我，亦无法做出改变，只能接受被留下的命运。
被抛弃的日子终将到来。那种感觉，令我十分不安焦躁。我把团扇放回抽屉了，想假装没有见过它。可内心的不安与惶恐却时刻提醒着我那些往事，让我呆呆伫立在书桌前，久久不能平静下来。
——A.M. 10:56 2023/3/25

可能会有人问我第四篇在哪。
emmm，第四篇其实在已经发在原贴了，只不过在申鹤期时和原贴一起寄了。
因为电电站本来就有着文章备份同步，再加上原贴本来也贴第四篇，故不在这个临时贴再发一次了。

结束啦，完结撒花！！今日将上传第六篇，也就是最后一篇——西铭光·篇
预告什么的不多说了，所有一切还是等大家自行观阅后领悟出来的好。

西銘光·篇
今天正值三月的尾声，是我计划中要搬家的那天。
当运输公司的工作人员询问我的搬家地址在哪时，我不安地掏出那张房地产经纪人给我的手绘地图递了过去。
「这样真的不会被骂么？虽然那个家伙说：‘他们肯定看得懂的啦！’」
“哦，原来是这啊，我明白了。”“诶？真的没问题吗？”“是的哟。”
有时候我真的会被岛民那奇怪的脑回路，或者说是奇妙的默契弄得哭笑不得，只要是他们认为OK的事情，不管过程有多魔幻，做出来结果却意外是正常的。
嘛，不管怎么样，清扫干净曾经借住的祖父房子，收拾好了为数不多的私人物品，我的搬家准备也做得八九不离十了。此时，我才忽然想起，赤摘明那些手办们，还“展览”在客厅呢！还有被赤摘明带来，称为“明酱文库”的四大箱书！再有就是赤摘明的出道CD！那是金发卷毛前几天硬塞过来的，嘴上说什么，“啊拉，一下子买多了，分给你们一点吧。”话说谁家的“买多”是指多买了四百多张啊喂！不能向赤摘明这个罪魁祸首索取一点搬家费真是便宜她了，我只能含泪自掏腰包带走那一堆累赘。
搬家的地点很早之前就决定好了，是金色卷毛推荐的一间独栋小屋。
虽然离港口比较远，不过房租便宜，面积也不小。房间内饰风格和祖父的房子相近，让我感到很亲切。搬过去之后也和周围的邻居打了一圈照面，（因为是生神大人的威望，我也得到了很热情的回应）总的来说一切都是顺利的。
……然而，还有一件悬而未定的事一直扰乱着我的思绪，那就是和莉露在一起这件事。但，我觉得只是我单方面在闹别扭吧。
☽
到搬家前一天为止的一周内，岛上的重要人物轮番拜访我家。与大里家有关系的旁亲氏族都过来跟莉露请安。大里本家还派来了一个侍从，客厅便成了谒见厅，在他们谈话期间，我还得被隔离在自己的房间。即便如今，仍有一些权高势重的大人物看不起我。说什么我和莉露大人同居还平起平坐，对莉露大人来说是诸多不便的事。
莉露操着一口流利的日语交涉着，流利得难以置信她才只是个日语初学者，甚至还通晓一些社交辞令，和他人巧妙地迂回拉扯。感觉莉露比以前更有气势了，举止投足中无不透露凛然的威严气息。当然这些都是我假借上厕所之名，往返时有意无意地向客厅里一瞥，才瞥见她这样的身影。刚开始，我还是为她感到十分自豪的。
但随着时间的流逝，我开始意识到了问题的存在。莉露身着正装，每日都和村长社长打交道，俨然一位权贵者；而我成日穿着一身随意的T恤，还在备战高中学历的认证考试，活脱脱的三无废柴青年。这地位之间的鸿沟可难以跨越啊。
莉露变了，变化太大了，逐渐成为了名副其实的高贵存在。这是她本人资质和努力所获取的累累硕果，但也是我这个渺小的市井小民努力半生都无法匹配的地位，想这些我的内心总是隐隐不安着。
「我们之间的距离终会疏远到遥不可及的程度吧。」
这就是我心中那份没来由但又看似合理的不安感。
☽
所有的会谈拜访告一段落时，便迎来了我们搬家的那天，我和莉露在进行着最后的装货。大清早的，我便和莉露分开行动了，也因此让我不禁沦陷在了一周前那些不好的回忆及情绪中。
「啊槽糕，手头这么闲可是不行的啊。」回过神时，我不想一个人独处以免再次陷入刚刚的泥沼中，决定先去看看莉露那边的情况。
“在干嘛呢？”我看见莉露正盯着走廊上一张书桌，桌面上什么也没有，抽屉半开着。
“啊...没什么。”不知是不是装货的劳累，莉露的语气中带着一丝慵懒，她的手轻轻地抚过了桌面。唉，真是的，无论莉露做什么事，都唯美得像一道靓丽的风景线。
“抽屉里有什么东西吗？”
我上前瞥了一眼，看到了里面躺着那只上次文化节拿到团扇。「真是令人怀念啊，当时一起去逛文化祭的各位友人。」（可惜的是赤摘明缺席了）因为文化祭，我又熟络了不少学校里的人，对我来说，这是无疑是一次最棒的文化祭了。
“莉露当时应该也玩的很开心吧？”
“……你为什么会这么想？”
我不经意地一问，却让我们俩人惊愕得面面相觑。
“我...根本不知道应该如何享受那个文化祭啊。”
当时莉露在文化祭进行到一半的时候便开始有些恍惚了，而且还问了我一句：“那种事情，你也明白吗？”因为很奇怪，所以记得很清楚。
“是啊，因为我与大家思想不共通，不明白大家都认为理所当然的事情而感到非常不安和寂寞啊。”莉露一脸寂寞且认真的一字一句说了出来。既然如此，我也必须正经的对待这个问题了
“你不是还有我在吗？”原本我的存在应该是让莉露安心的，现在反而却成了她寂寞的源头。
“……我知道，但我不敢相信我是否还能有你。”
“不敢相信？为什么？”
“因为光你变了很多啊！光结识了很多朋友，能够从事工作攒下积蓄，能够自己一个人联系公司，把搬家的事情搞定。你正在慢慢融入这个世界……但这些事情，我做不到啊。我很害怕啊，我很害怕光会变得越来越好，总有一天会抛下我这个什么都做不到的人，让我孤守余生啊。”
“你..你在说什么啊？”
在这令人难以相信的告白面前，我的思绪早已乱作一团丝线。这和我前几天所想的，完全，完全不一样啊！有这种事情吗？难道变化最大那一个人不是莉露吗？这几天我在背后一直注视着，见证着走向成熟的那个人，不是莉露吗？
“……光，你真的不会离我远去吗？”
“你在说什么，蠢事啊，笨蛋。”
“……啊？”
我一边努力平静着自己的思绪，一边思考着如何编织接下来要说的话。
“……有没有一种可能，我也在为莉露会不会把我抛下这一个问题感到不安啊。”
“……什么意思？”
“其实这几天，我是这么想的——”
我先是说明了一开始看见莉露能够很成熟地和大里家那群权势者交涉，感到非常自豪。但因为焦虑心理在作祟，还有就是自己本身的实力不足，配不上那个前途光明，能够持掌大权的莉露。我很担心日后会因为阶级和地位不同，我们俩之间会产生矛盾与偏见，然后随着地位差距之间不断的扩大悬殊，那些矛盾与偏见就会越来越激化，最终演变为两人因思想不和而分道扬镳。
“什么嘛。”
不知道为什么，莉露忽然笑了起来。
“怎么，有什么好笑的吗？”
“因为，光在意的尽是一些奇怪的事啊。为什么你会觉得我会抛下你啊，明明你能做到那么了不起的事。”
“……但，在我看来，那个了不起的人是你啊。”
“你在说什么呀，光……”
“莉露……”
实际上，我们彼此都没有抛弃对方的想法。一切都是我们自己的主观臆想，让我们庸人自扰。或许是因为在相似的境遇下长大，我们俩很快都扑向了“会被抛弃”的想法，这应该就是我们两个共同的痛苦点。
“看来，是我和光都被之前的家庭给束缚住了啊。”
“也或许是，我们俩在搬家前太过于紧张了。”
确实，没有比这次搬家更美好的回忆。说到搬家，当初姑姑给了我一张机票，让我只身前往冲绳一个人生活。虽然没有那张机票就碰不到莉露，但我的搬家生活或许就没这么累而丰富美好。
……嗯，说到机票
“明天就是我们搬家的日子了。”
“不是今天吗？又在说些什么我听不懂的话。”
“是明天，但，是一年前的那个明天。”
说到一年前，莉露似乎有了头绪，瞪圆了双眼。
“难道是我给光造小房子的那个日子？”
“就是那个哟。”
一年前的明天，是我在甘蔗田里过夜的日子，也是我和莉露第一次相遇的日子。也就是说，今天正好是我在生活一年的纪念日。
“已经过去了一年了啊，在这一年里可发生了不少事啊。”
“是啊，事情之间紧密联系，跨度加起来也有了一年。”
帮助赤摘明去参加个歌唱比赛以及东京的试镜，帮助比嘉紬修复了心灵上的创伤，圆上了她的遗憾；与大里家的殊死对峙，不惜与全岛为敌；甚至最后还一度接受了莉露会逝去。
莉露改变了很多，虽然没有什么实感，但由他人点醒之后，我应该也变了不少。我期望明年我们会有更多的变化。
“那，今后请你多多关照了。”
莉露与我四目相对，现在，也应该是我说出帅气台词的时刻了。我深吸一口
“嗯，今后也请你多多关照了，当然，是以我们成家，是以挚爱亲人的身份。可以吗？”家庭，对莉露而言，是重于生命一般的存在。
“……嗯，我愿意。”
莉露颔首，把头靠在了我的肩膀上，我轻轻搂住莉露的腰，给予她最温暖的怀抱与安心感。如今的我再也不会因喜欢而失明，看不见所爱之人的脸；莉露也不再被诅咒，摆脱了成为神的容器的命运。
一切都已经是过去的事了，我们从现在开始活在当下，共同奔赴美好的未来。
我在心里默默地向上帝祈祷着：
「希望在接下来的一年又一年里，莉露会一直好好的幸福下去。」
●
就这样，下一个夏天到来了。大里家照常给我们送来中元节礼物。时隔一年，昔日的友人将与今夜重逢。希望今晚莉露能够好好的享受，享受到她之前无法理解的那一份情感。
——A.M 11:55 2023/3/26
全篇完

楼主大好妙妙

谢谢楼主汉化！！！！看完还是意犹未尽，真希望原作者能多写点

时隔几月，终于想起了自己的贴吧账号。回来逛了一圈还是依旧冷清捏。

其二——比嘉紬·篇
「クロテズリ様を討伐し損ねたことだと言ったら、海に沈めていたところだ」
“要是我说，如果你没能讨伐成功黑手摩，为了赔罪，就算我拼了命也要把他丢进海里喂鲨鱼呢。”
这里感觉应该是“如果你是对没能成功讨伐黑手摩大人而谢罪的话，那我可要把你沉到海里去了”
（原帖好像还没回来，爱发电也没绑手机，只能回这里了

信士さんは話の腰を折った。あまりにも突然だったため、反応も遅れた。騎士たる自分をしまい込み、私はわたしへと戻る。
「…… みんなから言われるんですよね。そんなに似合いませんか？」
「似合わないね。どうしたって言うくらい似合わないね」
「そんなに何度も言わなくても…… 」
「けれど…… 」
信士さんは空を仰いでこう言った。
「君が最初からその性格だったなら、由恵さんは生きがいを見い出せなかっただろうね。できの悪い子ほど可愛いものだから」
「…… え？」
言われたことが信じられなかった。意味が解釈できると、わたしは衝撃で動けなくなった。
── わたしがわたしだったことで報われたこともあったんだ。
这段感觉是比嘉紬对自己失忆而没能履行骑士的责任自责，大里信士却说正是因为她的失忆变成了冒冒失失的人格后让比嘉由恵找到了生存的价值。比嘉紬对此感到震撼，才意识到失忆后的自己虽然没能履行骑士的责任，但也有人从这样没用的自己这里找到了价值

还有原帖打不赢复活赛了，若有需求还请自行移步去爱发电吧。