记录梁朝伟1982年至今电影国语配音（包括香港，台湾以及内地电影）仅供参考，部分电影暂时未找到国语资源以及听不出配音者而有所缺漏，欢迎戈薇随时补充
孙德成：
1983《疯狂83》997飞仔
1988《铁甲无敌玛利亚》程万里
1996《偷偷爱你》阿Wing
1996《洪兴仔之江湖大风暴》洪飞
原音：
1986《地下情》张树海
1997《春光乍泄》黎耀辉
1998《海上花》王莲生
2007《色戒》易先生
2021《猎狐行动》戴逸宸
2023《无名》何主任
张济平：
1987《开心快活人》阿伟
1990《喋血街头》阿B
1990《阿飞正传》另一个阿飞
1992《辣手神探》阿浪（与屈中恒各配一版）
姜小亮：
1987《人民英雄》Sai
1991《千王1991》阿伟
1992《踢到宝》阿伟
1993《新仙鹤神针》马君武
1993《神龙赌圣之旗开得胜》沙三少
冯雪锐：
1989《杀手蝴蝶梦》阿祥
李志学：
1989《忠义群英》王威武
屈中恒：
1991《沙滩仔与周师奶》沙滩仔
1992《辣手神探》阿浪（与张济平各配一版）
1992《亚飞与亚基》童飞
1993《风尘三侠》陈大文
1993《新难兄难弟》楚原
1993《反斗马骝》刘家伦
1993《正牌韦小宝之奉旨沟女》韦小宝
1994《等着你回来》李奕冲
1995《流氓医生》刘文
1995《救世神棍》黄大凤
张秋冰：
1991《中环英雄》张豪杰
1991《倩女幽魂Ⅲ：道道道》十方
1991《五虎将之决裂》头皮
祁岩：
1991《豪门夜宴》客串
姜先诚：
1993《新流星蝴蝶剑》孟星魂
魏伯勤：
1993《射雕英雄传之东成西就》欧阳锋
陈进益：
1993《异域之末路英雄》范龙
杜燕歌：
1994《重庆森林》Cop663
黎泓和：
1994《东邪西毒》盲剑客
1997《黑狱断肠歌之砌生猪肉》程安
2001《同居密友》蒋通菜
2001《有情饮水饱》马须仁
2002《天下无双》李一龙
2003《地下铁》何旭明
黄河：
1997《最佳拍档之醉街拍档》醉枪
石班瑜：
1998《暗花》阿深
叶清：
1998《超时空要爱》刘一路
2000《花样年华》周慕云
2004《2046》周慕云
2005《韩城攻略》林贵仁
2016《摆渡人》陈末
张艺:
1998《每天爱您8小时》张叔伟
1999《玻璃樽》阿白
2000《侠骨仁心》Lawrence
2002《无间道》陈永仁
2003《无间道3终极无间》陈永仁
2006《伤城》刘正熙
徐敏:
2000《东京攻略》林贵仁
2003《行运超人》赖料布
涂松岩：
2002《英雄》残剑
2008《赤壁上》周瑜
2009《赤壁下》周瑜
赵毅：
2011《大魔术师》张贤
2012《听风者》何兵
2018《欧洲攻略》林在风
王凯：
2013《一代宗师》也问
陈浩：
2018《捉妖记2》屠四谷
祖峰：
2023《风再起时》南江