I was listening to the ocean,
我聆听大海的声音,
I saw a face in the sand,
凝望着被沙土掩埋的面孔,
But when I picked it up,
但当我将其捡拾起,
Then it vanished away from my hands, down,
却又从我手缝间消逝不见。
_____________________________________________
And I was dancing in the rain,
淅沥雨水的涤荡 我翩然起舞,
I felt alive and I can't complain,
内心顿生 无法抱怨的 焕然全新之感,
But now take me home,
但此刻 请带我返回归宿吧,
Take me home where I belong,
携我返回 我原本的归属之地,
I can't take it anymore,
我无法再忍受,
I was painting a picture,
我描绘着一幅画卷,
The picture was a painting of you,
关于你的画卷,
And for a moment I thought you were here,
曾有一刻 我认为你就在身旁,
But then again, it wasn't true, down,
但再次想起 发现那并非现实 幻想坍塌了,
And all this time I have been lying,
自始至终 不过都是我在自欺欺人罢了,
Oh, lying in secret to myself,
暗自不断地自述谎言,
I've been putting sorrow on the farthest place on my shelf,
我一直 将满心的忧郁 积压于心灵最深处,
And I was running far away,
我竭力奔去 渐行渐远,
Would I run off the world someday?
终有一天 我是否将逃离这个世界,
Nobody knows, nobody knows,
无人知晓。