She hesitated, then blurted out, "Promise you'll come and save me.”
For a brief moment, time stood still on the water tower. She hadn't come intending to say something like that. It just popped into mind. But once the promise was sealed, it seemed to her a thing of singular importance. She'd discovered that Cloud——the quiet neighbor who had always seemed as unreachable as the stars——was just a normal boy like any other. She'd come to understand that she did like him. And it was that special kind of "like”——the one that ties up your heart, making you yearn to be with that person for the rest of your days.
英文翻译：
她犹豫了一下，然后突然说出：“答应我，你会来救我的。”
在水塔上，时间仿佛静止了。她来这里并没有想要说出这样的话，它只是突然闪现在她的脑海中。但是一旦这个承诺被确认，它对她来说就变成了一件极其重要的事情。她已经发现了克劳德——那个总是看起来像天上的星星一样遥不可及的安静邻居——其实也只是一个和其他男孩一样普通的男孩。她意识到自己确实喜欢他，而且是那种特别的“喜欢”，它会紧紧地捆住你的心，让你渴望和那个人在一起度过余生。