在Excel表格里整合了黑暗之魂三作的物品文本（魂2部分包含本人在去年底的翻译修正部分）。这是本人从黑魂文本档案网站上直接复制下来，再所有的单元格进行审阅和合并（特别是英文部分)才完成的。效果如图。希望帮助各位更加方便的研究文本。