那天沙滩上,我写下她的名字,
可浪花袭来,把一切痕迹带走,
不甘心的我,伸手写了又一次,
可是潮涨了,又平添我的忧愁。
她吃吃地笑,“你啊,也把自己
给看得太高,肉体凡胎的我们,
又怎能永久?这名字将被忘记,
而这付身躯,也终将化作埃尘。”
“不对,”我说,“你的声名会永存,
——平凡的世理,就让平凡去承受,
用我的诗句,使你的真善传闻,
让你的名字,在天国得到不朽。
——哪怕有一天,当死亡笼罩世界,
我和你的爱,也足以复苏一切
可浪花袭来,把一切痕迹带走,
不甘心的我,伸手写了又一次,
可是潮涨了,又平添我的忧愁。
她吃吃地笑,“你啊,也把自己
给看得太高,肉体凡胎的我们,
又怎能永久?这名字将被忘记,
而这付身躯,也终将化作埃尘。”
“不对,”我说,“你的声名会永存,
——平凡的世理,就让平凡去承受,
用我的诗句,使你的真善传闻,
让你的名字,在天国得到不朽。
——哪怕有一天,当死亡笼罩世界,
我和你的爱,也足以复苏一切