格蕾的手术吧 关注:260贴子:3,150
  • 5回复贴,共1

很邪恶,翻译 - -

只看楼主收藏回复




1楼2010-07-15 13:51回复
    [00:59.95]there ain't nobody as bomb as me, I'm calm as the breeze
    没有任何人像我一样狂暴,我像风一样平和
    [01:03.46]I'm the bee's knees, his legs and his arms I'm a
    我是最好的 最出类拔萃的!
    [01:06.33]superstar, I'm ready for you Mama,
    我是超级巨星!!妈妈 我准备好了
    [01:08.79]Why you think the only thing I got on is my pyjamas?
    为什么你认为我还是就只穿着睡衣的那个臭小子
    [01:11.50]
    [01:11.51]So bad
    我很坏
    [01:13.11]I'm so good that I'm so bad
    我感觉不错 我如此邪恶
    [01:15.13]I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had
    我保证我会是你拥有过的最好的男人.
    [01:18.05]Cos you ain't never met nobody like me
    因为你从来没有遇到像我这样的人
    [01:20.65]and you ain't gonna want to fu*k nobody else again
    你也再不会想要和其他任何人ML
    [01:23.34]So bad
    我很坏
    [01:24.91]I'm so good that I'm so bad
    我感觉不错 我如此邪恶
    [01:26.98]I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had
    我保证我会是你拥有过的最好的男人
    [01:29.85]Cos you ain't never met nobody like me
    因为你从来没有遇到像我这样的人
    [01:32.36]and you ain't gonna want to fu*k nobody else again
    你也再不会想要和其他任何人ML
    [01:35.04]
    [01:35.05]I'm equivelent(equivalent?)to a shot of Cuervo
    我来了一小杯Cuervo(一种烈酒) 
    [01:37.05]First I kiss your navel, work my way down
    我先亲亲你的肚脐,然后一路向下
    [01:39.34]Baby you can lay down on the table
    宝贝,你可以躺在桌子上
    [01:41.31]but you may want to find something more stable
    但你可能想去找点更稳定的东西
    [01:43.59]i told you i ain't foolin from the gate, this ain't the first day of April
    我告诉过你我不会耍你,这又不是愚人节
    [01:47.20]But thank you for staying April
    但是谢谢你可以呆到四月
    [01:49.51]Ima make you learn to appreciate me, differentiate me
    [01:53.17]from these phoney little fishy and sissy fake G's
    我要让你学会从这群虚伪小娘娘腔的水晶男孩中欣赏我,.区别对待我
    [01:56.21]skip over the huggie bear and all the kissy face please
    好了,跳过huggie熊和所有的绿脸怪物(指的应该都是玩偶)


    3楼2010-07-15 13:52
    回复
      [01:59.12]initiate phase 3, missy now service me
      我们直接来开始第三阶段,小妞,现在你来给我服务
      [02:02.44]take another shot of   yager, shake it so nervously
      再倒点yager,紧张地摇一摇   (觉得yager在这里是指的酒)
      [02:05.13]take your time baby, ooh you're the bomb baby
      慢慢来宝贝,噢,宝贝你太性感了。
      [02:07.84]ohh you're doing that even better than your mom, lady
      噢,你简直比你妈妈还要厉害
      [02:10.81]i told you i'm shady, you didn't listen now did ya?
      我告诉过你我是shady,你现在不听了吗?
      [02:14.15]relax, woman, you know that i'm only kiddin with ya
      放轻松点,宝贝,你知道我只是在和你开开玩笑.
      [02:16.87]got a twisted sense of humor, it's warped but i didn't hit ya
      有股扭曲的幽默感,这太不合情理了但我没管这些屁话
      [02:19.65]i think you're finally starting to get the picture, I'm just
      我想你最终会了解情况的   我仅仅就是..
      [02:22.53]
      [02:22.54]So bad
      我很坏
      [02:23.81]I'm so good that I'm so bad
      我感觉不错 我如此邪恶
      [02:25.86]I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had
      我保证我会是你拥有过的最好的男人
      [02:28.73]Cos you ain't never met nobody like me
      因为你从来没有遇到像我这样的人
      [02:31.18]and you ain't gonna want to fu*k nobody else again
      你也再不会想要和其他任何人ML
      [02:34.20]So bad
      我很坏
      [02:35.67]I'm so good that I'm so bad
      我感觉不错 我如此邪恶
      [02:37.68]I guarantee I'll be the greatest thing you've ever had
      我保证我会是你拥有过的最好的男人
      [02:40.67]Cos you ain't never met nobody like me
      因为你从来没有遇到像我这样的人
      [02:43.21]and you ain't gonna want to fu*k nobody else again
      你也再不会想要和其他任何人ML
      [02:45.62]
      [02:45.63]*rchick-rchick*call me dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:47.64]*rchick-rchick*dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:49.10]*rchick-rchick*dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:50.48]so!
      所以
      [02:51.57]*rchick-rchick*call me dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:53.24]*rchick-rchick*dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:55.01]*rchick-rchick*dynamite, ohh ohh
      *rchick-rchick*叫我炸弹 噢噢
      [02:56.21]so!
      那么
      [02:57.38]*rchick-rchick*
      *rchick-rchick*
      [02:58.72]I can hold you in the morning
      我早晨可以和你相拥
      [03:01.18]but in the evening i gotta go!*rchick-rchick*
      但是晚上我就要走*rchick-rchick*
      [03:04.89]cos i'm on to the next girl
      因为我还要上下一个女孩
      [03:07.02]and the next girl i kinda like, oh oh oh
      下一个女孩   噢噢
      [03:10.25]


      4楼2010-07-15 13:52
      回复
        So bad  I'm so good that I'm so bad 。。。。
        这句话我可以循环听一整天都不腻味


        7楼2010-07-15 13:54
        回复
          终于找到了 mark一个先


          9楼2011-04-10 23:25
          回复