安妮日记吧 关注:1,781贴子:12,191
  • 5回复贴,共1

推荐一本书,有关安妮最详细的传记。

只看楼主收藏回复

《安妮弗兰克》,90年代海南出版翻译的书,我最近读完的。
作者的专业素养很可怕,把安妮和弗兰克一家几乎所有有过交往的朋友都写进了书里面,不过问题也在于此。
前面几章有大段大段的内容关于弗兰克家族的银行经营状况,还有他们的家族成员、妻子儿女等等。人名繁多,异常崩溃。不过好在这几章告诉了大家,奥托的公司是如何开辟的,以及德国反犹情绪的一步步升温。


IP属地:广东1楼2023-02-19 00:57回复
    当安妮的篇幅开始渐渐切入的时候,这本书详细地讲述了她的同学,不仅是我们熟知的汉娜(汉内莉)。几乎《安妮日记全集》随便提到的人物,都有详细地介绍,包括安妮上的学校、校长的教育风格和老师等等。并且许多角色在后面还会有后续,由于不同版本的译名差异,有一些作者也说“我们熟知的”人,我实在没有认出来。
    躲藏、密室仅仅只占其中的两个章节。作者主要凭借不同版本日记(初始版、安妮自己重新编写的版本、奥托的编排),分析安妮和其他密室成员的心态和矛盾。其中也结合了梅普写的《回忆安妮》,我们吧的精品贴有详细介绍这本书。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-02-19 01:12
    回复
      关于被捕和到集中营后到生活,这本书估计是目前已翻译的书中最详细的了。也是最令人心碎和震撼的部分。
      作者收集了与密室成员接触的犹太幸存者采访资料,和各个集中营的相关材料、给我们描绘了他们人生的最后时刻。
      汉内莉——为了防止有人不知道她,我再说一下。汉内莉是安妮的犹太同学,安妮在日记曾经把她视作一切深受苦难的犹太人的化身,认为她大概的确是死了。
      但其实并没有,她的一家买到了巴基斯坦的护照,进到了与盟军交换俘虏的集中营分区。她和安妮在集中营中再次见面。汉内莉于去年12月去世。
      此书中她回忆的和安妮见面的经历,是目前已翻译书籍中最详细的。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2023-02-19 01:18
      回复
        汉内莉回忆中提到安妮当时的心理状况是多么接近崩溃,她的声音几乎无法辨人,至于头发,早就被剃掉了。
        安妮说自己已经不想活下去了。
        这句话重重地击在我的心弦上,当你阅读到那个章节,见证纳粹肆虐犹太人的各种把戏和无数的死亡后,听到安妮说出这句话,你也会心碎的。
        想到她在日记的后半部分战胜悲观和绝望,重新热爱生活,但最终还是被摧残得放弃了生的希望。我真的是感到五味杂成。
        日记中她愈充满希望,集中营的这7个月就愈具有悲剧性…


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2023-02-19 01:23
        回复
          关于安妮的同学,书中也有讲他们的后续,有的死了,有的也坚挺地活了下来,有的藏在比密室更好的地方。我记得有一位同学——应该是男生,家里都入了纳粹党,他也被促使去参加了。但良心并没有被磨灭,选择了放弃。另一位女犹太同学,买了一张假身份证,凭借着金发被视作了纯亚利安人,她参加了抵抗组织。


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-02-19 01:29
          回复
            这本书几乎找不到了,这里给大家电子版链接:
            【超级会员V4】通过百度网盘分享的文件:网页链接 链接:网盘链接
            提取码:96Rb
            复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2023-02-19 01:30
            回复