北京话吧 关注:18,212贴子:306,846
  • 9回复贴,共1
北京话有街溜子这词吗?有的话街怎么发音?


IP属地:吉林来自Android客户端1楼2023-02-14 14:46回复
    北京说“二溜子”,“该溜子”东北说的多。北京话街说street。


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2023-02-15 11:46
    回复
      不说街溜子,北京说胡同串子。


      IP属地:北京3楼2023-02-18 17:29
      收起回复
        逛街·溜大街。


        IP属地:北京4楼2023-02-19 12:36
        收起回复
          该溜子,不是胡同窜子。
          胡同窜子,就是早些年对平房区(老区)市民的蔑称(您挡现而今住胡同独享四合院的,非富即贵呢),早年应该是能住大院(衙门家属区)的人对市民阶层的蔑称。
          该溜子,相当于北京话“二流子”,东北使用多些,指没有正当职业,街上四处游荡的人,因为没有稳定工作,有些经常干点不入流甚至下三滥的事,小偷小摸,骚扰妇女,三五成群结伙生事叉架之类的,不稳定不安生的个别人。


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2023-02-20 06:13
          回复
            北京没有这个词,东北话里有。


            IP属地:北京6楼2023-02-25 08:58
            回复
              街发“gāi”音,是古音在东北地区的遗存,而且范围广泛,使用普遍。这一古音的遗存,在东北之外,包括江南某些地区方言中也有不同程度的体现。


              IP属地:天津7楼2023-03-01 23:43
              回复
                “街”读gai读音由来已久,古代很多韵书“街”都是在ai韵中,如宋代程珌《戊子正旦贺寿慈宫二首其一》:“曙色浮丹栱,春风暖禁街。 策澜迷秀石,纤草荫新槐。”只有街发“gai”音,才和“槐”押韵。“街”转变为“jie”音起源于北京话,十八世纪以前,北京话一直念作“giai”,不过随着文化交流,后来受晋语的影响,不分尖团变为“jiai”,这样读不太方别,后直接缩减成为了“jie”。


                IP属地:天津8楼2023-03-02 21:21
                回复