网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
波虹吧 关注：2,270贴子：31,480

【机翻烤肉】屈服于黑暗面的虹夏？！

只看楼主收藏回复

Auther:

机翻+脑补润色，有误望指出，撞车恕抱歉
IP属地:广东1楼2023-01-22 00:16回复
    因为是机翻，有问题请指出
    下为原图：
    IP属地:广东2楼2023-01-22 00:19
    回复
      快偷跑，快偷跑🥵
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-01-22 00:38
      回复
        大天使内心也有魔鬼啊，给我全力进攻
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-01-22 01:01
        回复
          斯巴拉西
          IP属地:广东5楼2023-01-22 01:06
          回复
            小波奇果然是魅魔吧
            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2023-01-22 01:16
            收起回复
              这是监禁调教展开啊
              IP属地:海南来自Android客户端7楼2023-01-22 01:21
              回复
                这机翻挺强的 不过有几处可以争议一下
                一是 魅かれる指因魅力自然而然的在产生兴趣，开始在意，直接翻译成喜欢感觉不太够。
                二是 私はぼっちちゃんとただー 直译：是我和波奇只不过是…… 这里想表达的应该是和波奇的关系 。所以翻译成 对波奇如何如何 亦不正确。
                而 私のことしか考えられないようにしたいだよね 这句，则是完全错误。直译为，想把波奇变成得除了我之外什么也无法考虑。我来翻译的话我会翻译成，想让波奇的脑子里只有我一个人。
                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-01-22 01:36
                收起回复
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-01-22 01:58
                  回复
                    虹夏黑暗的一面要爆发，波奇要被调教了
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-01-22 03:07
                    回复
                      小波奇果然是魅魔吧
                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-01-22 03:28
                      回复
                        天使都有这种想法了，波奇也是罪恶深重的女人
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2023-01-22 03:37
                        回复
                          堕天使虹夏
                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2023-01-22 07:30
                          回复
                            好好好
                            IP属地:陕西来自Android客户端15楼2023-01-22 09:03
                            回复
                              都是波奇酱的错🥵
                              IP属地:天津来自Android客户端16楼2023-01-22 09:07
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴