其实 I"s 从角色塑造、剧作、情节方面，加上桂正和优秀的分镜，是一个非常容易也适合影视化的作品。早年在多次重读漫画之后，我一直觉得适当把控一下尺度就很容易让作品文艺程度和情感深度更加凝练突出，去吸引更多的观众群体。本人大学学习的就是影视专业（从某种意义上说也许I"s或多或少在高中阶段影响了自己的专业选择），于是一直对 I"s 的影视化充满了期待却又深深担忧“毁原著”。I"s 改编难度有这样几点：
1、角色形象和性格塑造，几位女神般的在整个漫画史上都分量十足的角色（主要还是苇月伊织），选角或演绎稍有不慎就直接搞砸（当然这是所有漫改剧的第一难点，也是搞砸漫改剧的第一原因）；
2、情色尺度的把控，原作的灵魂之一就是通过业界女体画工顶流老桂之手描绘的各种送福利的性幻想，影视化改变必然要大幅度的降低尺度（我个人也倾向于尽可能多地降低涩情尺度，毕竟漫画中很大比例的福利对于角色和故事本身是毫无意义的），砍少了会让福利喧宾夺主降低作品的品味，砍多了很可能会影响情节的展开、角色塑造以及整个 I"s 世界精髓的展现；
3、细节的还原，众所周知大家公认的 I"s 无论在角色塑造、心理描绘、情绪表达、微表情乃至服饰、环境和背景上的细节描绘和展现在整个漫画史上都登峰造极，耗尽了老桂几乎所有的心气。毫不夸张地讲，I"s 的角色关系、故事内核其实都非常非常简单，正是那些无数细节堆砌出了这么一部引人入胜丰富多彩的长达15卷的长篇故事。

剧中这个情节的演员表演方面无可挑剔，但是摄影简直有点功亏一篑的感觉：这个20多年来在无数读者心中留下无比清晰震撼不凡的表白场景，用简单几个角度若干个近景堆砌出来就草草完事了，虽然可以看出导演在节奏上的合理控制，但是反复正反打几次近景真的能让观众满意嘛？我反正是大大的不满意。
知乎up日坂菜乃也在他的剧评中准确描述了心目中的表现方式，我想可能所有粉丝心目中的画面大体都是相同的——这是漫画分镜已经给出的标准答案，导演只要照着漫画去还原就可以了，至少我最初通过漫画分镜就自己在脑海中脑补了无数遍这里的镜头处理了。
同时这里也放大镜式地表现出剧集改编的另一个缺点——濑户心理活动的大幅缩减。在缩减内心OS这方面剧中绝大多数时候影响不算太大，但是在电车表白的段落却全然不同：因为老桂就是通过完全第一人称的心理活动，将濑户这个不经意脱口而出的“半表白”的直观效果弱化，带着读者顺着濑户的心境体验——其实这句话是他把心理活动给用嘴秃噜出来了——事实上也是如此，这句话本应只是他的心理活动，夹杂在更多对于自己错过各种表白机会无比遗憾和自责的内心OS中，这句偏偏就不经意脱口说出来了。
没有内心OS的配合，这种不经意以及脱口而出的意外效果是几乎完全没有的，随之带来了反差性震撼效果也就被大大地削弱了。
于此同时，濑户还没意识到他把“我也没能顺利告白”这句话说出来时，与之配合的内心OS与苇月听到后的反应是同步完全的，直到苇月问出“向谁”之前，濑户仍然沉浸在自己的内心纠结中而没有意识到他的秃噜嘴。在苇月第二次明确地问“你本打算向谁告白”时，他才经意或不经意地意识到他说了什么，并且几乎是很自然地不假思索地说出“向你”。
我认为这个内心OS错乱是导致濑户能成功表白的关键与核心，让他成功表白的不是勇气，而是让他错以为是自己内心活动的心意表达。这才是造就这个名场面的灵魂所在。

<完>