人が死ぬには嫌いだ、杀すにも嫌い、   [我讨厌人死，也讨厌杀人]
泣かれるのっだって、泣くのだっていやだ、   [讨厌让人哭，也讨厌哭]
人生を选ぶないって言うのはどういう気持ちだろう？   [无可选择的人生，会是怎样的心情？]
家族が死ぬの？好きな人が死ぬのはどうだろう？   [失去至亲，失去至爱又会怎样？]
谁もそんなことを望まないはずなのに、 [谁也不希望发生这种事]
何故か世界はそんな无意味な悲しみばかりを笑いながら欲しいが。   [可不知为何，世界总是笑着追求这种无意义的悲伤。]
何にか无理やり変えたいと思ったことがなかった、   [从未想过勉强去改变什么]
けど、変えなけ悲しいし、    [但是不改变又很难过]
もう、何にも失いたくないから、   [也不想再失去任何东西了]
面倒臭い话だなあ～     [说起来麻烦~]
そろそろ前へ进もうかと思う。 [ 差不多也该向前进了。]