柚子社吧 关注:220,268贴子:5,211,772
  • 4回复贴,共1

关于新作标题,来自柚子社的发文(渣翻警告)

只看楼主收藏回复

大家对『天使☆騒々 RE-BOOT!』这个标题有什么样的印象呢? 「这是怎么读的?」「RE-BOOT后缀写在上面,是续集吗?」「柚子社很喜欢用“天”吧」想必各种想法都有吧。 事实上,我们的标题以『天』开头已经是第三部了呢。 3/12=1/4,想必这个比例相当不错了吧。 「天神乱漫」「天色幻想岛」之后是『天使』。 这一次的故事到底会是什么样子呢?希望大家能够期待起来。
关于读音方面,因为已经在配音等方面听了很多次了,所以我想没必要再讲了,『天使騒騒』是读作「てんしそうぞう」。 正如您所指出的,这是从『天地創造』中借鉴而来的,意思是「一个天使来了,开始了一个热闹的故事」,因此才有了这样的标题。
另外,关于『RE-BOOT!』这一部分,我想也许有些人会想「这不是续集或者重制版,为什么这么写?」 是的,这里的引用或者说钩子的作用是有的,但是在故事情节上也有重要的意义。 不过为了不抢去乐趣,这里就不再讲述了,希望大家能够玩一玩游戏。我相信大家一定很快就能理解的。
以上就是今天第一次发布的内容——关于标题的讲解。
虽然不是定期发布,但是如果有时间的话,我想在这里跟大家分享一些有关作品和柚子社的小故事。如果有时间的话,希望大家能够来看一看哦。
那么就到这里吧!


IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-12-24 13:03回复
    至于re-boot的含义,不知有没有人能够补充一下,或者发表一下自己的猜想与见解


    IP属地:上海通过百度相册上传2楼2022-12-24 14:53
    回复
      男主,妹妹和辣妹不都是异世界转生来的嘛,reboot可能代表了重启人生的意思


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端3楼2022-12-24 15:51
      收起回复


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-12-24 23:54
        回复