不到长城非好汉吧 关注:4贴子:45
  • 3回复贴,共1

不到长城非好汉用英文应该怎么翻译?

只看楼主收藏回复

1 One who fails to reach the Great Wall is not a hero.
2 He who does not reach the Great Wall is not a man
3 He which get not happen ago be to the Great Wall is not a true man
4 Less than Great Wall non-hero
5 not stop until one's aim is attained
欢迎投票和补充


IP属地:北京来自Android客户端1楼2022-12-21 09:14回复
    大家想想,有没有更美一点的表达方式


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2022-12-21 09:35
    回复
      有没有外语大牛,大家集思广益啊


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2022-12-22 08:32
      回复
        这道题太难了,我不会啊


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-12-23 08:48
        回复