百合吧 关注:559,397贴子:6,776,269
  • 7回复贴,共1

自己写的关于百合的诗

取消只看楼主收藏回复

《白头罪》
风欲摧之秀林木,尔曹何由恨芳馥?
想必青丝定成罪,偕子白头有余辜?
译文:
风想要摧毁那在树林中突出的树木,你们(反百合)有什么理由恨那芬芳馥郁的花呢?想必是将她们的一头青丝定成了罪证,她们长相厮守也被你们当作抵偿不尽的罪过?
赏析:
第一句:改自李康的《运命论》“木秀于林,风必摧之。”意为突出的人容易受到指责。”
第二句:“尔曹”意为“你们”,出自杜甫的“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”,因此带贬义,指代反百合的人。“芳馥”指花和花的香气,指代女孩子和百合。同时“馥”的右半部“复”暗示复数个女孩。
第三句:“青丝”即黑发,借指妙龄少女。
第四句:“偕子白头”改自《诗经·邶风·击鼓》“执子之手,与子偕老。”现意为“长相厮守”。本句是反问、质问的语气。


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2022-12-13 19:21回复
    以后还会写一些,发在这楼了,就当初来百合吧的第一个有意义的楼。


    IP属地:河北来自iPhone客户端2楼2022-12-13 19:22
    回复
      平仄对于我而言还是有些难,暂时不会考虑,格式上也有错误,但技术不够,希望海涵,能提供意见最好


      IP属地:河北来自iPhone客户端3楼2022-12-13 19:23
      回复
        今天不出意外两更等我写完赏析和翻译


        IP属地:河北来自iPhone客户端21楼2022-12-14 12:04
        回复
          才发现百合诗还真有点难写,偏向女性会偏向巾帼英雄向,偏向爱情会难以分清男女,今天这几首大概也是抒发感想类型的,8u可以提建议,点子也可以反正我会尝试写点爱情诗的


          IP属地:河北来自iPhone客户端23楼2022-12-14 13:14
          回复
            先吐一首:这算是自身感想。
            《若水·其一》(岩间水)
            一眼清泉本无争,万关连山却已横。
            千嶂围堵岩间水,水自能逢绝处生。
            翻译:
            一眼汩汩流出的清泉本不争不抢,无数重关塞连着起伏的山脉便横拦在前。纵使万千的山嶂围堵这岩间的涓流,水也从那山壑间流出,绝处逢生。
            赏析:意境不算新创,模仿“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。第一句“清泉”指百合题材,第二、三句“万关连山”“围堵”指百合题材的各种困境。第四句改自成语“绝处逢生”,表达期望之情。


            IP属地:河北来自iPhone客户端25楼2022-12-14 16:16
            回复
              落了,若水出自“上善若水,水善利万物而不争”


              IP属地:河北来自iPhone客户端26楼2022-12-14 16:17
              回复
                我是一首一贴好?还是统一发好?


                IP属地:河北来自iPhone客户端27楼2022-12-14 17:32
                回复